Lirik Give Me The Simple Life (Terjemahan)

Alternatif

I don't believe in frettin' and grievin';
Aku tidak percaya pada kekhawatiran dan kesedihan;
Why mess around with strife'
Mengapa repot-repot dengan konflik?
I never was cut out to step and strut out.
Aku tidak pernah ditakdirkan untuk tampil glamor.
Give me the simple life.
Berikan aku hidup yang sederhana.

Some find it pleasant dining on pheasant.
Beberapa orang merasa senang makan burung puyuh.
Those things roll off my knife;
Makanan seperti itu tidak menarik bagiku;
Just serve me tomatoes; and mashed potatoes;
Cukup sajikan aku tomat dan kentang tumbuk;
Give me the simple life.
Berikan aku hidup yang sederhana.

A cottage small if all I'm after,
Sebuah pondok kecil jika itu yang aku inginkan,
Not one that's spacious and wide.
Bukan yang luas dan megah.
A house that rings with joy and laughter
Sebuah rumah yang dipenuhi dengan kebahagiaan dan tawa
and the ones you love inside.
dan orang-orang yang kau cintai di dalamnya.

Some like the high road, I like the low road,
Beberapa suka jalan yang tinggi, aku suka jalan yang rendah,
Free from the care and strife.
Bebas dari kekhawatiran dan konflik.
Sounds corny and seedy, but yes, indeed-y;
Kedengarannya klise dan sederhana, tapi memang begitu;
Give me the simple life.
Berikan aku hidup yang sederhana.