Lirik Detour Ahead (Terjemahan)

Alternatif

Smooth road, clear day
Jalan mulus, hari cerah
But why am I the only one travelin' this way?
Tapi kenapa aku satu-satunya yang melintasi jalan ini?
How strange the road to love should be so easy
Betapa anehnya jalan menuju cinta bisa semudah ini
Can't you see the detour ahead?
Tidakkah kau lihat jalan memutar di depan?

Wake up, slow down
Bangun, pelan-pelan
Before you crash and break your heart, gullable clown
Sebelum kau hancur dan patah hati, bodoh sekali
You fool, you're headed in the wrong direction
Kau bodoh, kau melangkah ke arah yang salah
Can't you see the detour ahead?
Tidakkah kau lihat jalan memutar di depan?

*:
The further you travel, the harder to unravel the web
Semakin jauh kau melangkah, semakin sulit untuk mengurai jaring
she spins around you
yang dia buat di sekitarmu
Turn back while there's time, don't you see the danger sign
Kembali sebelum terlambat, tidakkah kau lihat tanda bahaya?
Soft shoulders surround you
Bahu jalan yang lembut mengelilingimu

Smooth road, clear night
Jalan mulus, malam cerah
Oh lucky me that suddenly I saw the light
Oh beruntungnya aku, tiba-tiba aku melihat cahaya
I'm turning back away from all that sorrow
Aku berbalik menjauh dari semua kesedihan itu
Smooth road, clear day
Jalan mulus, hari cerah
No detour ahead
Tidak ada jalan memutar di depan

(repeat from *)
(ulang dari *)