Lirik Day In-Day Out (Terjemahan)

Alternatif

Day in - day out
Hari demi hari

That same old voodoo follows me about
Sihir lama itu terus mengikutiku

That same old pounding in my heart, whenever I think of you
Detak jantung yang sama, setiap kali aku memikirkanmu

And baby I think of you
Dan sayang, aku selalu memikirkanmu

Day in and day out
Hari demi hari

Day out - day in
Hari keluar - hari masuk

I needn't tell you how my days begin
Aku tak perlu bilang bagaimana hariku dimulai

When I awake I get up with a tingle
Saat aku bangun, aku merasakan getaran

One possibility in view
Satu kemungkinan di depan mata

That possibility of maybe seeing you
Kemungkinan untuk mungkin bertemu denganmu

Come rain - come shine
Entah hujan atau cerah

I meet you and to me the day is fine
Aku bertemu denganmu dan bagiku hari itu sempurna

Then I kiss your lips, and the pounding becomes
Lalu aku mencium bibirmu, dan detak jantungku menjadi

An ocean's roar, a thousand drums
Seperti suara ombak, seribu genderang

Can't you see it's love, can there be any doubt
Tak bisa kau lihat ini cinta, apakah ada keraguan?

When there it is, day in - day out
Saat itulah, hari demi hari