Lirik Day Dream - Ella Fitzgerald (Terjemahan)

Alternatif

Sembra che non finisca questalunga notte d’inverno
Sepertinya malam panjang ini takkan pernah berakhir di musim dingin ini
Sembra che tardi il sole come fosse in pericolo.
Seolah-olah matahari terlambat terbit, seolah dalam bahaya.
Rovine inseguono i ricordi, ma io voglio vivere il presente
Kenangan mengejar, tapi aku ingin hidup di saat ini
Senza fine. Il giorno davanti a cui fugga questa notte.
Tanpa akhir. Hari yang akan datang setelah malam ini.
Voglio lontananze d’azzurro per me.
Aku ingin jarak biru yang jauh untukku.
Pensa a come eravamo certe volte di domenica….
Ingat bagaimana kita kadang-kadang di hari Minggu…
Pieni di ostilità e di oscillazioni.
Penuh dengan permusuhan dan ketidakpastian.
Così cancello i miei ricordi.
Jadi aku hapus ingatan-ingatanku.
Ma io voglio vivere il presente senza fine.
Tapi aku ingin hidup di saat ini tanpa akhir.
Il giorno davanti a cui fugga questa notte.
Hari yang akan datang setelah malam ini.
Voglio lontananze d’azzurro per me.
Aku ingin jarak biru yang jauh untukku.
Riprenditi la tua libertà, il tuo orgoglio inutile,
Ambil kembali kebebasanmu, harga dirimu yang tak berguna,
la tua precarietà.
ketidakpastianmu.
Domani parto, cambio vita e altitudine.
Besok aku pergi, mengubah hidup dan ketinggian.