Lyrics what good is sitting alone
apa gunanya duduk sendirian
In you room?
di kamarmu?
Come hear the music play.
Ayo dengarkan musiknya.
Life is a cabaret, old chum,
Hidup itu seperti kabaret, kawan,
Come to the cabaret.
Ayo datang ke kabaret.

Put down the knitting,
Taruhlah rajutanmu,
The book and the broom.
Buku dan sapu itu.
Time for a holiday.
Saatnya berlibur.
Life is a cabaret, old chum,
Hidup itu seperti kabaret, kawan,
Come to the cabaret.
Ayo datang ke kabaret.

Come taste the wine,
Ayo cicipi anggurnya,
Come hear the band.
Ayo dengarkan bandnya.
Come blow a horn,
Ayo tiup terompet,
Start celebrating;
Mulai merayakan;
Right this way,
Silakan ke sini,
Your table’s waiting.
Meja kamu sudah siap.

No use permitting
Tidak ada gunanya membiarkan
Some prophet of doom
seorang nabi kebinasaan
To wipe every smile away.
menghapus setiap senyuman.
Come hear the music play.
Ayo dengarkan musiknya.
Life is a cabaret, old chum,
Hidup itu seperti kabaret, kawan,
Come to the cabaret!
Ayo datang ke kabaret!

I used to have a girlfriend
Dulu aku punya pacar
Known as Elsie,
yang dikenal sebagai Elsie,
With whom I shared
dengan siapa aku berbagi
Four sordid rooms in Chelsea.
empat kamar kumuh di Chelsea.
She wasn’t what you’d call
Dia bukan tipe yang bisa dibilang
A blushing flower...
sebuah bunga yang malu...
As a matter of fact
Sebenarnya
She rented by the hour.
dia disewa per jam.

The day she died the neighbors
Hari dia meninggal, tetangga-tetangga
Came to snicker:
datang untuk mengejek:
Well, that’s what comes
Ya, itu yang terjadi
From too much pills and liquor.
karena terlalu banyak pil dan alkohol.
But when I saw her laid out like a queen,
Tapi saat aku melihatnya terbaring seperti ratu,
She was the happiest... corpse...
dia adalah mayat yang paling bahagia...
I’d ever seen.
yang pernah aku lihat.

I think of Elsie to this very day.
Aku masih memikirkan Elsie sampai hari ini.
I remember how she’d turn to me and say:
Aku ingat bagaimana dia menoleh padaku dan berkata:
What good is sitting alone
Apa gunanya duduk sendirian
In your room?
di kamarmu?
Come hear the music play.
Ayo dengarkan musiknya.
Life is a cabaret, old chum,
Hidup itu seperti kabaret, kawan,
Come to the cabaret.
Ayo datang ke kabaret.

Put down the knitting,
Taruhlah rajutanmu,
The book and the broom.
Buku dan sapu itu.
Time for a holiday.
Saatnya berlibur.
Life is a cabaret, old chum,
Hidup itu seperti kabaret, kawan,
Come to the cabaret.
Ayo datang ke kabaret.

And as for me,
Dan untukku,
I made my mind up, back in Chelsea,
aku sudah memutuskan, kembali di Chelsea,
When I go, I’m going like Elsie.
Saat aku pergi, aku akan pergi seperti Elsie.

Start by admitting,
Mulailah dengan mengakui,
From cradle to tomb
Dari buaian hingga kubur
Isn’t that a long stay.
Bukankah itu tinggal yang lama.
Life is a cabaret, old chum,
Hidup itu seperti kabaret, kawan,
Only a cabaret, old chum
Hanya sebuah kabaret, kawan
And I love a cabaret.
dan aku mencintai kabaret.

Here you here! good luck
Dengar, semoga beruntung
Maria
Maria