Lirik Lagu Baby It's Cold Outside - Ella Fitzgerald, (Terjemahan) - Ella Fitzgerald
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalBut, baby, it's cold outsideTapi, sayang, di luar dingin sekaliI got to go 'wayAku harus pergiBut baby, it's cold outsideTapi sayang, di luar dingin sekali
This evening has beenMalam ini sangat menyenangkanBeen hoping that you'd drop inAku berharap kamu mampirSo very niceSungguh menyenangkanI'll hold your hands, they're just like iceAku akan pegangan tanganmu, dingin sekali
My mother will start to worryIbuku pasti akan khawatirBeautiful, what's your hurryCantik, kenapa terburu-buru?And father will be pacing the floorDan ayah akan mondar-mandirListen to the fireplace roarDengarkan suara perapian yang mendesis
So really I'd better scurryJadi, sepertinya aku harus cepat-cepatBeautiful, please don't hurryCantik, tolong jangan terburu-buruMaybe just a half a drink moreMungkin satu gelas lagiPut some records on while I pourPutar musik sementara aku menuang
The neighbors might thinkTetangga mungkin berpikirBaby, it's bad out thereSayang, situasinya buruk di luarSay, what's in this drinkEh, ada apa dalam minuman ini?No cabs to be had out thereTidak ada taksi di luar sana
I wish I knew howAku berharap tahu bagaimanaYour eyes are like starlight nowMatamu berkilau seperti bintang sekarangTo break the spellUntuk memecahkan pesona iniI'll take your hat, your hair looks swellAku akan ambil topimu, rambutmu terlihat bagus
I ought to say no, no, no, sirAku seharusnya bilang tidak, tidak, tidak, TuanMind if I move in closerBolehkah aku mendekat?At least I'm gonna say that I triedSetidaknya aku akan bilang aku sudah mencobaWhat's the sense of hurting my prideApa gunanya menyakiti harga diriku?
I really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalBaby don't hold outSayang, jangan bertahan
Ahh, but it's cold outsideAhh, tapi di luar dingin sekali
I simply must goAku benar-benar harus pergiBut, baby, it's cold outsideTapi, sayang, di luar dingin sekaliThe answer is noJawabannya tidakBut, baby, it's cold outsideTapi, sayang, di luar dingin sekali
This welcome has beenSambutan ini sangat menyenangkanHow lucky that you dropped inBetapa beruntungnya kamu mampirSo nice and warmSangat nyaman dan hangatLook out the window at that stormLihat ke luar jendela, badai itu
My sister will be suspiciousSaudariku pasti akan curigaGosh, your lips look deliciousWah, bibirmu terlihat menggodaMy brother will be there at the doorSaudaraku akan ada di pintuWaves upon a tropical shoreGelombang di tepi pantai tropis
My maiden aunt's mind is viciousPikiran bibi tuaku sangat tajamOoh, your lips are deliciousOoh, bibirmu menggodaWell maybe just a cigarette moreMungkin satu rokok lagiNever such a blizzard beforeBelum pernah ada badai seperti ini sebelumnya
I've got to get homeAku harus pulangBut, baby, you'll freeze out thereTapi, sayang, kamu akan kedinginan di luarSay, lend me a combEh, pinjamkan aku sisirIt's up to your knees out thereSaljunya sampai lutut di luar
You've really been grandKamu benar-benar luar biasaI thrill when you touch my handAku bergetar saat kamu menyentuh tangankuBut don't you seeTapi, apa kamu tidak melihat?How can you do this thing to meBagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
There's bound to be talk tomorrowPasti akan ada pembicaraan besokMaking my life long sorrowMembuat hidupku penuh kesedihanAt least there will plenty impliedSetidaknya akan banyak yang tersiratIf you caught pneumonia and diedJika kamu terkena pneumonia dan mati
I really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalGet over that old doubtAyo lupakan keraguan itu
[together]Ahh but it's cold outsideAhh tapi di luar dingin sekali
This evening has beenMalam ini sangat menyenangkanBeen hoping that you'd drop inAku berharap kamu mampirSo very niceSungguh menyenangkanI'll hold your hands, they're just like iceAku akan pegangan tanganmu, dingin sekali
My mother will start to worryIbuku pasti akan khawatirBeautiful, what's your hurryCantik, kenapa terburu-buru?And father will be pacing the floorDan ayah akan mondar-mandirListen to the fireplace roarDengarkan suara perapian yang mendesis
So really I'd better scurryJadi, sepertinya aku harus cepat-cepatBeautiful, please don't hurryCantik, tolong jangan terburu-buruMaybe just a half a drink moreMungkin satu gelas lagiPut some records on while I pourPutar musik sementara aku menuang
The neighbors might thinkTetangga mungkin berpikirBaby, it's bad out thereSayang, situasinya buruk di luarSay, what's in this drinkEh, ada apa dalam minuman ini?No cabs to be had out thereTidak ada taksi di luar sana
I wish I knew howAku berharap tahu bagaimanaYour eyes are like starlight nowMatamu berkilau seperti bintang sekarangTo break the spellUntuk memecahkan pesona iniI'll take your hat, your hair looks swellAku akan ambil topimu, rambutmu terlihat bagus
I ought to say no, no, no, sirAku seharusnya bilang tidak, tidak, tidak, TuanMind if I move in closerBolehkah aku mendekat?At least I'm gonna say that I triedSetidaknya aku akan bilang aku sudah mencobaWhat's the sense of hurting my prideApa gunanya menyakiti harga diriku?
I really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalBaby don't hold outSayang, jangan bertahan
Ahh, but it's cold outsideAhh, tapi di luar dingin sekali
I simply must goAku benar-benar harus pergiBut, baby, it's cold outsideTapi, sayang, di luar dingin sekaliThe answer is noJawabannya tidakBut, baby, it's cold outsideTapi, sayang, di luar dingin sekali
This welcome has beenSambutan ini sangat menyenangkanHow lucky that you dropped inBetapa beruntungnya kamu mampirSo nice and warmSangat nyaman dan hangatLook out the window at that stormLihat ke luar jendela, badai itu
My sister will be suspiciousSaudariku pasti akan curigaGosh, your lips look deliciousWah, bibirmu terlihat menggodaMy brother will be there at the doorSaudaraku akan ada di pintuWaves upon a tropical shoreGelombang di tepi pantai tropis
My maiden aunt's mind is viciousPikiran bibi tuaku sangat tajamOoh, your lips are deliciousOoh, bibirmu menggodaWell maybe just a cigarette moreMungkin satu rokok lagiNever such a blizzard beforeBelum pernah ada badai seperti ini sebelumnya
I've got to get homeAku harus pulangBut, baby, you'll freeze out thereTapi, sayang, kamu akan kedinginan di luarSay, lend me a combEh, pinjamkan aku sisirIt's up to your knees out thereSaljunya sampai lutut di luar
You've really been grandKamu benar-benar luar biasaI thrill when you touch my handAku bergetar saat kamu menyentuh tangankuBut don't you seeTapi, apa kamu tidak melihat?How can you do this thing to meBagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
There's bound to be talk tomorrowPasti akan ada pembicaraan besokMaking my life long sorrowMembuat hidupku penuh kesedihanAt least there will plenty impliedSetidaknya akan banyak yang tersiratIf you caught pneumonia and diedJika kamu terkena pneumonia dan mati
I really can't stayAku benar-benar tidak bisa tinggalGet over that old doubtAyo lupakan keraguan itu
[together]Ahh but it's cold outsideAhh tapi di luar dingin sekali
