Ooo, semua ini sia-sia,
Ooo, semua ini sia-sia,
You built me up to a waterfall,
Kau membangkitkan harapanku hingga aku terjatuh,
We made up and then,
Kita berdamai dan kemudian,
Quarreled again,
Berselisih lagi,
All over nothing at all.
Semua ini sia-sia.

You pinned a note to the wall,
Kau menempelkan catatan di dinding,
I thought at least you would call,
Kupikir setidaknya kau akan menelepon,
But I never heard,
Tapi aku tak pernah mendengar,
Not even a word,
Tak ada sepatah kata pun,
All over nothing at all.
Semua ini sia-sia.

If you ever come back,
Jika kau kembali,
Well, I'd be so nice to you.
Aku akan sangat baik padamu.
If you never come back,
Jika kau tak pernah kembali,
I'll be with the crazies,
Aku akan bersama orang-orang gila,
Pushing up the daisies.
Menghuni tanah.

I watch the clock on the wall,
Aku memandangi jam di dinding,
Wait for your step in the hall,
Menunggu langkahmu di lorong,
It's hard to conceive,
Sungguh sulit untuk dipahami,
Hard to believe,
Sulit untuk dipercaya,
It's all over nothing at all.
Semua ini sia-sia.

(big band interlude)

Ooo, all over nothing at all,
Ooo, semua ini sia-sia,
You built me up to a waterfall,
Kau membangkitkan harapanku hingga aku terjatuh,
We made up and then,
Kita berdamai dan kemudian,
All over again,
Semua ini terjadi lagi,
All over nothing at all.
Semua ini sia-sia.

You pinned a note to the wall,
Kau menempelkan catatan di dinding,
I thought at least you would call,
Kupikir setidaknya kau akan menelepon,
But I never heard,
Tapi aku tak pernah mendengar,
Not even a word,
Tak ada sepatah kata pun,
All over nothing at all.
Semua ini sia-sia.

If you ever come back,
Jika kau kembali,
I'd be so nice to you.
Aku akan sangat baik padamu.
If you never come back,
Jika kau tak pernah kembali,
I'd be with the crazies,
Aku akan bersama orang-orang gila,
Pushing up the daisies.
Menghuni tanah.

I watch the clock on the wall,
Aku memandangi jam di dinding,
Wait for your step in the hall.
Menunggu langkahmu di lorong.
Say, it's hard to conceive,
Sungguh sulit untuk dipahami,
Hard to believe,
Sulit untuk dipercaya,
It's over and we're all through.
Semua ini sudah berakhir dan kita sudah selesai.

It's hard to conceive,
Sungguh sulit untuk dipahami,
Hard to believe,
Sulit untuk dipercaya,
It's all over nothing at all,
Semua ini sia-sia,
All over nothing at all.
Semua ini sia-sia.