Lirik All Of Me - Ella Fitzgerald (Terjemahan)

Alternatif

All of me...why not take all of me
Semua tentangku...kenapa tidak ambil semuanya dariku

Can't you see...i'm no good without you
Tidakkah kau lihat...aku tak berarti tanpa dirimu

Take my lips.....i want to lose them
Ambil bibirku.....aku rela kehilangan mereka

Take my arms....i'll never use them
Ambil lenganku....aku takkan pernah menggunakannya

Your goodbye...left me with eyes that cry
Perpisahanmu...meninggalkanku dengan mata yang menangis

How can i....go on dear without you
Bagaimana aku....bisa melanjutkan hidup tanpa dirimu

You took the part....that once was my heart
Kau ambil bagian....yang dulunya adalah hatiku

So why not take all of me
Jadi kenapa tidak ambil semuanya dariku

(instrumental break)

All of me...now please take all of me
Semua tentangku...sekarang tolong ambil semuanya dariku

Can't you see...i'm no good without you
Tidakkah kau lihat...aku tak berarti tanpa dirimu

Take my lips.....i'd rather lose them
Ambil bibirku.....aku lebih baik kehilangan mereka

Take these arms....i'll never, never, never, ever use them
Ambil lenganku ini....aku takkan pernah, takkan pernah, takkan pernah menggunakannya

Your goodbye...left me with eyes that cry
Perpisahanmu...meninggalkanku dengan mata yang menangis

How can i....go on dear without you
Bagaimana aku....bisa melanjutkan hidup tanpa dirimu

You took that part....what once was my heart
Kau ambil bagian itu....yang dulunya adalah hatiku

So why not take all of me
Jadi kenapa tidak ambil semuanya dariku

Baby please take all of me
Sayang, tolong ambil semuanya dariku