So I'm there
Jadi aku di sini

Charging around with a juggernaut brow
Berlari-lari dengan ekspresi serius

Overdraft, speeches and deadlines to make
Utang, pidato, dan tenggat waktu yang harus dipenuhi

Cramming commitments like cats in a sack
Menumpuk janji seperti kucing dalam karung

Telephone burn and a purposeful gait
Panggilan telepon yang menyiksa dan langkah yang penuh tujuan


When out of a doorway the tentacles stretch
Saat dari sebuah pintu, tentakel terbentang

Of a song that I know
Dari lagu yang aku kenal

And the world moves in slow-mo
Dan dunia bergerak dalam gerakan lambat

Straight to my head
Langsung ke kepalaku

like the first cigarette of the day
Seperti rokok pertama di pagi hari

And it's you, and it's May
Dan itu kamu, dan ini bulan Mei

And we're sleeping through the day
Dan kita tidur sepanjang hari

And I'm five years ago
Dan aku di lima tahun yang lalu

And three thousand miles away
Dan tiga ribu mil jauhnya

Do I have
Apakah aku punya

time? A man of my calibre
waktu? Seorang pria sepertiku

Stood in the street like a sleepwalking teenager
Berdiri di jalan seperti remaja yang ngelindur

No.
Tidak.

And I dealt with this years ago
Dan aku sudah mengatasi ini bertahun-tahun yang lalu

I took a hammer to every memento
Aku menghancurkan setiap kenangan

But image on image like beads on a rosary
Tapi gambaran demi gambaran seperti manik-manik di rosario

pulled through my head as the music takes hold
terbayang di kepalaku saat musik mulai menguasai

and the sickener hits; I can work till I break
dan rasa sakit itu datang; aku bisa bekerja sampai aku jatuh

but I love the bones of you
tapi aku mencintai tulang-tulangmu

That, I will never escape
Itu, aku takkan pernah bisa melupakan

And it's you, and it's May
Dan itu kamu, dan ini bulan Mei

And we're sleeping through the day
Dan kita tidur sepanjang hari

And I'm five years ago
Dan aku di lima tahun yang lalu

And three thousand miles away
Dan tiga ribu mil jauhnya

And I can't move my arm
Dan aku tak bisa menggerakkan tanganku

Through the fear that you will wake
Karena takut kamu akan terbangun

And I'm five years ago
Dan aku di lima tahun yang lalu

And three thousand miles away
Dan tiga ribu mil jauhnya