I'm sick of working for a living
Aku muak bekerja demi hidup.
I'm just ticking off the days till I die
Aku hanya menghitung hari sampai aku mati.
Oh, I miss you Louise, yeah...
Oh, aku merindukanmu, Louise, ya...
And the sickest little pleasures keep me going in between pulling teeth
Dan kesenangan kecil yang aneh ini membuatku bertahan di antara rasa sakit.

Oh periscope up
Oh, angkat periskop!
I've been looking for a ladder
Aku sudah mencari tangga.
I need to see the commander in chief
Aku perlu bertemu panglima tertinggi.
And remind him what was passed onto me
Dan mengingatkannya apa yang diwariskan padaku.

Your mum don't sleep!
Ibumu tidak tidur!
And the friends you keep!
Dan teman-temanmu!
I didn't raise a thief!
Aku tidak membesarkan pencuri!
I didn't raise a thief!
Aku tidak membesarkan pencuri!

But the leaders of the free world
Tapi para pemimpin dunia bebas
Are just little boys throwing stones
Hanyalah anak-anak kecil yang melempar batu.
And it's easy to ignore
Dan mudah untuk diabaikan
Till they're walking on the door of your home
Sampai mereka mengetuk pintu rumahmu.

My thinking isn't driven
Pikiranku tidak terarah
But the music always gives me a lift
Tapi musik selalu memberiku semangat.
I'm so easy to please, yeah
Aku sangat mudah senang, ya.
But I think we dropped the baton like the 60's didn't happen, oh no!
Tapi aku rasa kita telah menjatuhkan tongkat estafet seolah tahun 60-an tidak pernah terjadi, oh tidak!

Oh periscope up
Oh, angkat periskop!
Should be looking for a ladder
Seharusnya mencari tangga.
I need to see the commander in chief
Aku perlu bertemu panglima tertinggi.
And remind him what was passed onto YOU AND me
Dan mengingatkannya apa yang diwariskan padamu dan padaku.

Your mum don't sleep!
Ibumu tidak tidur!
And the friends you keep!
Dan teman-temanmu!
I didn't raise a thief!
Aku tidak membesarkan pencuri!
I didn't raise a thief!
Aku tidak membesarkan pencuri!

But the leaders of the free world
Tapi para pemimpin dunia bebas
Are just little boys throwing stones
Hanyalah anak-anak kecil yang melempar batu.
And it's easy to ignore
Dan mudah untuk diabaikan
Till they're knocking on the door of your homes
Sampai mereka mengetuk pintu rumahmu.

But the leaders of the free world
Tapi para pemimpin dunia bebas
Are just little boys throwing stones
Hanyalah anak-anak kecil yang melempar batu.
And it's easy to ignore
Dan mudah untuk diabaikan
Till they're knocking on the door of your homes
Sampai mereka mengetuk pintu rumahmu.

Passing the gun from father to feckless son
Mewariskan senjata dari ayah ke anak yang tak berdaya
We're climbing a landslide where only the good die young
Kita mendaki longsoran di mana hanya yang baik yang mati muda.
Passing the gun from father to feckless son
Mewariskan senjata dari ayah ke anak yang tak berdaya
we're passing the gun from father to freckless son X2
kita mewariskan senjata dari ayah ke anak yang tak berdaya X2