Got a call from my mother who wishes she was here
Dapat telpon dari ibuku yang berharap dia ada di sini
A couple cards in the post that I'm reading
Beberapa kartu di pos yang sedang kubaca
I want the warmth of the summer, the cold too cold to bear
Aku ingin kehangatan musim panas, dingin yang terlalu menusuk
The only plus is the sweater, I need it
Satu-satunya yang positif adalah sweater, aku membutuhkannya

I broke apart from my lover a couple months ago
Aku berpisah dari kekasihku beberapa bulan yang lalu
If they were here, then I guess I wouldn't be alone
Kalau mereka ada di sini, mungkin aku tidak akan sendirian
This is the life in the city, and that's the way it goes
Inilah kehidupan di kota, begitulah adanya
But it's a fine excuse just to leave it
Tapi itu alasan yang bagus untuk meninggalkannya

I hit 'em up and I asked, "Are you coming over?"
Aku hubungi mereka dan tanya, "Kamu mau datang?"
And all I got was a shrug and an "I don't know"
Dan yang kudapat hanya anggukan dan "Entahlah"

And everyone I know is hidden away
Dan semua orang yang aku kenal bersembunyi
Trying to make their bodies clean again
Mencoba membersihkan diri mereka lagi
And they don't want to celebrate
Dan mereka tidak ingin merayakan
Nobody cares this is the day I was born
Tidak ada yang peduli ini adalah hari aku dilahirkan

Always the month when parties come to an end
Selalu bulan ketika pesta-pesta berakhir
The same excuses from every friend
Alasan yang sama dari setiap teman
Another year and now we're here again
Tahun lagi dan sekarang kita di sini lagi
Nobody cares this is the day I was born
Tidak ada yang peduli ini adalah hari aku dilahirkan

Another birthday alone
Hari ulang tahun lagi sendirian
La-la-lay-la-la-lay
La-la-lay-la-la-lay
Another birthday alone
Hari ulang tahun lagi sendirian
La-la-lay-la-la-lay
La-la-lay-la-la-lay

I hit a bar in town, give my card to start a tab
Aku pergi ke bar di kota, kasih kartu untuk mulai tagihan
Every day that we're here, well, we're never getting back
Setiap hari kita di sini, yah, kita tidak akan kembali
And so I'll drink for the confidence 'cause that's what I lack
Jadi aku akan minum untuk percaya diri karena itu yang aku kurang
And end up talking to strangers and find another plan
Dan akhirnya ngobrol dengan orang asing dan cari rencana lain

I end the night in the cab, head spinning, on my own
Aku akhiri malam di taksi, kepala berputar, sendirian
Watching pointless things and flicking through my phone
Menonton hal-hal yang tidak ada gunanya dan scroll ponselku
And would April be better? I guess I'll never know
Apakah April lebih baik? Sepertinya aku tidak akan pernah tahu
I take the keys from my pocket and stumble into home
Aku ambil kunci dari saku dan tersandung masuk ke rumah

And I feel low, but I guess I could feel lower
Dan aku merasa down, tapi sepertinya aku bisa merasa lebih buruk
I'm heading down and now I'm on a roll
Aku terpuruk dan sekarang aku sedang dalam perjalanan

And everyone I know is hidden away
Dan semua orang yang aku kenal bersembunyi
Trying to make their bodies clean again
Mencoba membersihkan diri mereka lagi
And they don't want to celebrate
Dan mereka tidak ingin merayakan
Nobody cares this is the day I was born
Tidak ada yang peduli ini adalah hari aku dilahirkan

Always the month when parties come to an end
Selalu bulan ketika pesta-pesta berakhir
The same excuses from every friend
Alasan yang sama dari setiap teman
Another year and now we're here again
Tahun lagi dan sekarang kita di sini lagi
Nobody cares this is the day I was born
Tidak ada yang peduli ini adalah hari aku dilahirkan

Another birthday alone
Hari ulang tahun lagi sendirian
La-la-lay-la-la-lay
La-la-lay-la-la-lay
Another birthday alone
Hari ulang tahun lagi sendirian
La-la-lay-la-la-lay
La-la-lay-la-la-lay