Where is my mind? I've lost the nerve
Ke mana pikiranku? Aku kehilangan semangat
This year flew by without a word
Tahun ini berlalu tanpa sepatah kata
I had a plan to cross the world
Aku punya rencana untuk menjelajahi dunia
But haven't left this island
Tapi belum sempat meninggalkan pulau ini

The stores closed down then opened up
Toko-toko tutup lalu buka lagi
I said I'd do a sober month
Aku bilang akan menjalani sebulan tanpa alkohol
I failed, but tried, and wrote this drunk
Aku gagal, tapi mencoba, dan menulis ini dalam keadaan mabuk
In overwhelming silence
Dalam keheningan yang mencekam

And I'll see my friends
Dan aku akan bertemu teman-temanku
When all this ends
Saat semua ini berakhir
But now until then
Tapi sekarang sampai saat itu

I'm holding out for spring
Aku bertahan menunggu musim semi
We can't let winter win
Kita tidak bisa membiarkan musim dingin menang
That's why I'm holding out for spring
Itulah sebabnya aku bertahan menunggu musim semi
Oh, what a state we're in
Oh, betapa parahnya keadaan kita
I'll keep holding out for spring
Aku akan terus bertahan menunggu musim semi

Homework and cancelled holidays
Pekerjaan rumah dan liburan yang dibatalkan
The blame gets passed to save a face
Saling menyalahkan untuk menyelamatkan muka
The smell of last night's takeaway
Bau makanan takeaway semalam
Just tells me I'm a mess
Hanya mengingatkanku betapa berantakannya aku

Still watching shows they recommend
Masih menonton acara yang mereka rekomendasikan
That don't get good until the end
Yang tidak menarik sampai akhir
I could be unwell, but then again
Aku mungkin tidak baik-baik saja, tapi bisa jadi
Maybe I'm just depressed
Mungkin aku hanya merasa tertekan

And I'll fix my head
Dan aku akan memperbaiki pikiranku
When all this ends
Saat semua ini berakhir
But now until then
Tapi sekarang sampai saat itu

I'm holding out for spring
Aku bertahan menunggu musim semi
We can't let winter win
Kita tidak bisa membiarkan musim dingin menang
That's why I'm holding out for spring
Itulah sebabnya aku bertahan menunggu musim semi
Oh, what a state we're in
Oh, betapa parahnya keadaan kita
I'll keep holding out for
Aku akan terus bertahan untuk

Springtime
Musim semi
Blue skies
Langit biru
Frost fades slowly
Embun beku memudar perlahan
Crossed my
Terlintas di
Mind to linger
Pikiranku untuk bertahan

And hold out for spring
Dan bertahan menunggu musim semi
We can't let winter win
Kita tidak bisa membiarkan musim dingin menang
That's why I'm holding out for spring
Itulah sebabnya aku bertahan menunggu musim semi
Oh, what a state we're in
Oh, betapa parahnya keadaan kita