I met you when I was a teen
Aku bertemu kamu saat aku masih remaja
But then you were one as well
Tapi kamu juga masih muda saat itu
And I could play a guitar
Dan aku bisa main gitar
Just like ringing a bell
Seperti bunyi lonceng

Sometimes I wonder
Kadang aku bertanya-tanya
In any other summer could you have been my part time lover
Di musim panas lainnya, bisakah kamu jadi kekasihku yang sementara?
To me listening to Stevie Wonder
Bagiku, mendengarkan Stevie Wonder
Under the covers where we used to lay
Di bawah selimut tempat kita biasa berbaring
And re-stacks is what the speakers play
Dan lagu-lagu yang diputar oleh speaker
I'll be on tour almost every day
Aku akan tur hampir setiap hari
When I was home up in my flat is where we used to stay
Saat aku di rumah, di apartemenku, tempat kita biasa tinggal

Just watching the DVD, smoking illegal weed
Cuma nonton DVD, merokok ganja ilegal
Getting high as two kites when we needed to breathe
Terbang tinggi seperti layang-layang saat kita butuh bernapas
We used each other's air just for the people to see
Kita saling berbagi udara hanya untuk dilihat orang
And stay up all night like when we needed to sleep
Dan begadang semalaman seperti saat kita butuh tidur

We'd go anywhere, our minds would take us
Kita bisa pergi ke mana saja, pikiran kita akan membawa kita
And I said you are beautiful without your make-up
Dan aku bilang kamu cantik tanpa make-up
And you don't even need to worry about your weight cause
Dan kamu nggak perlu khawatir soal berat badanmu karena
We can all be loved the way that God made us
Kita semua bisa dicintai seperti yang Tuhan buat
And time's the only reason that we could break up
Dan waktu adalah satu-satunya alasan kita bisa putus
Cause you would always tell me I'm away too much
Karena kamu selalu bilang aku terlalu sering pergi
Distance is relative to the time that it takes to get on a plane
Jarak itu relatif dengan waktu yang dibutuhkan untuk naik pesawat
Or make a mistake, say it again
Atau membuat kesalahan, katakan lagi

Oh Nina
Oh Nina
You should go Nina
Kamu seharusnya pergi, Nina
'Cause I ain't never coming home
Karena aku nggak akan pernah pulang
Nina oh, won't you leave me now
Nina oh, maukah kamu tinggalkan aku sekarang?
And I've been living on the road Nina
Dan aku sudah hidup di jalan, Nina
But then again you should know Nina
Tapi sekali lagi, kamu harus tahu, Nina
Cause that's you and me both
Karena itu juga kamu dan aku
Nina oh, won't you leave me now
Nina oh, maukah kamu tinggalkan aku sekarang?
Now
Sekarang

And every weekend in the winter
Dan setiap akhir pekan di musim dingin
You'd be wearing my hoodie
Kamu akan mengenakan hoodie-ku
With draw strings pulled tight
Dengan tali serut yang ditarik kencang
To keep your face from the cold
Agar wajahmu tidak kedinginan

Taking day trips to the local
Pergi jalan-jalan sehari ke tempat lokal
Where we'd eat on our own
Tempat kita makan sendiri
Cause every day when I was away
Karena setiap hari saat aku pergi
We'd only speak on the phone
Kita hanya bicara di telepon

Watching Blue Planet
Nonton Blue Planet
Creating new habits
Membuat kebiasaan baru
Then as if we were two rabbits
Lalu seolah kita seperti dua kelinci
And then you'd vanish back to the barb with all the Celtics
Dan kemudian kamu menghilang kembali ke bar dengan semua Celtics
I disappear
Aku menghilang
You call me selfish, I understand
Kamu bilang aku egois, aku mengerti
But I can't help it
Tapi aku tidak bisa menolongnya
I put my job over everything
Aku mengutamakan pekerjaanku di atas segalanya
Except my family and friends
Kecuali keluarga dan teman-temanku
But you'll be in between forever
Tapi kamu akan selalu ada di antara keduanya
So I guess we'll have to take a step back
Jadi aku rasa kita perlu mundur sejenak
Overlook the situation
Mengabaikan situasi ini
Cause mixing business and feelings will only lead to complications
Karena mencampur urusan dan perasaan hanya akan membawa komplikasi
And I'm not saying we should be taking a break
Dan aku tidak bilang kita harus istirahat
Just re-evaluating quick before we make a mistake and it's too late
Hanya perlu mengevaluasi cepat sebelum kita membuat kesalahan dan terlambat
So we can either deal with the pain or wait to get on the plane
Jadi kita bisa menghadapi rasa sakit atau menunggu untuk naik pesawat
But in a day we'll have to say it again
Tapi dalam sehari kita harus mengatakannya lagi

Oh Nina
Oh Nina
You should go Nina
Kamu seharusnya pergi, Nina
'Cause I ain't never coming home
Karena aku nggak akan pernah pulang
Nina oh, won't you leave me now
Nina oh, maukah kamu tinggalkan aku sekarang?
And I've been living on the road Nina
Dan aku sudah hidup di jalan, Nina
But then again you should know Nina
Tapi sekali lagi, kamu harus tahu, Nina
Cause that's you and me both Nina
Karena itu juga kamu dan aku, Nina
Uh won't you leave me now
Uh, maukah kamu tinggalkan aku sekarang?
Now
Sekarang

Love will come and love will go
Cinta akan datang dan pergi
But you can make it on your own
Tapi kamu bisa berdiri sendiri
Sing that song, go, oh won't you leave me now
Nyanyikan lagu itu, ayo, oh maukah kamu tinggalkan aku sekarang?
People grow, and fall apart
Orang-orang tumbuh, dan terpisah
But you can mend your broken heart
Tapi kamu bisa menyembuhkan hatimu yang patah
Take it back, go, oh won't you leave me now
Kembalikan, ayo, oh maukah kamu tinggalkan aku sekarang?

Oh Nina
Oh Nina
You should go Nina
Kamu seharusnya pergi, Nina
'Cause I ain't never coming home
Karena aku nggak akan pernah pulang
Nina oh, won't you leave me now
Nina oh, maukah kamu tinggalkan aku sekarang?
And I've been living on the road Nina
Dan aku sudah hidup di jalan, Nina
And then again you should know Nina
Dan sekali lagi, kamu harus tahu, Nina
Cause that's you and me
Karena itu juga kamu dan aku
Both in a road, won't you leave me now
Keduanya di jalan, maukah kamu tinggalkan aku sekarang?
Now
Sekarang