Lirik This Far From Memphis (Terjemahan)

Alternatif

She said goodbye in Tallahassee
Dia bilang selamat tinggal di Tallahassee
I just crawled in my truck
Aku cuma merangkak masuk ke trukku
Set my mind on Miami
Pikiranku tertuju ke Miami
And my sights on better luck
Dan harapanku pada keberuntungan yang lebih baik

[Chorus:]
Ain't a man deserves to hurt like this
Gak ada pria yang pantas merasakan sakit seperti ini
It's a lonely place, it sure is
Tempat ini sepi, itu pasti
Guess I never really knew the blues
Kayaknya aku gak pernah benar-benar merasakan kesedihan
Ever got this far from Memphis
Pernah sejauh ini dari Memphis?

All the night life and the beaches
Semua kehidupan malam dan pantai
Couldn't soothe my achin' soul
Gak bisa menenangkan jiwaku yang sakit
And how I ended up in Key West
Dan bagaimana aku bisa berakhir di Key West
God and the liquor only know
Tuhan dan minuman keras yang tahu

[Repeat Chorus]
[Ulangi Refrain]

Now I've run out of road
Sekarang aku sudah kehabisan jalan
So I guess my only hope
Jadi aku rasa harapanku satu-satunya
Is to trade this truck for a boat
Adalah menukarkan truk ini dengan perahu

[Repeat Chorus]
[Ulangi Refrain]

Ever got this far from Memphis
Pernah sejauh ini dari Memphis?
Man, I'm a long ways from Memphis
Bro, aku jauh dari Memphis