Cruisin' down the center of a two way street
Berkendara di tengah jalan dua arah
Wond'rin' who is really in the driver's seat
Bertanya-tanya siapa sebenarnya yang mengendalikan ini
Mindin' my bus'ness along comes big brother
Sibuk dengan urusanku, tiba-tiba ada kakak besar
Says, "Son, you better get on one side or the other."
Dia bilang, "Nak, sebaiknya kamu pilih satu sisi atau yang lain."

I'm out on the border, I'm walkin' the line
Aku di perbatasan, aku berjalan di garis
Don't you tell me 'bout your law and order
Jangan bilang padaku soal hukum dan ketertibanmu
I'm try'n' to change this water to wine.
Aku berusaha mengubah air ini menjadi anggur.

After a hard day, I'm safe at home
Setelah seharian kerja keras, aku aman di rumah
Foolin' with my baby on the telephone
Bercanda dengan pacarku di telepon
Out of nowhere somebody cuts in and
Tiba-tiba seseorang menyela dan
Says, "Hmm, you in some trouble boy, we know where you're been."
Dia bilang, "Hmm, kamu dalam masalah, nak, kami tahu ke mana kamu pergi."

I'm out on the border
Aku di perbatasan
I thought this was a private line
Kupikir ini adalah jalur pribadi
Don't you tell me 'bout your law and order
Jangan bilang padaku soal hukum dan ketertibanmu
I'm try'n' to change this water to wine
Aku berusaha mengubah air ini menjadi anggur.

Never mind your name, just give us your number, mm
Lupakan namamu, kasih saja nomor kamu, mm
Never mind your face, just show us your card, mm
Lupakan wajahmu, tunjukkan saja kartu kamu, mm
And we wanna know whose wing are you under
Dan kami ingin tahu, di bawah sayap siapa kamu?
You better step to the right or we can make it hard
Sebaiknya kamu melangkah ke kanan atau kami bisa membuatnya sulit

I'm stuck on the border
Aku terjebak di perbatasan
All I wanted was some peace of mind
Yang aku inginkan hanyalah ketenangan pikiran
Don't you tell me 'bout your law and order
Jangan bilang padaku soal hukum dan ketertibanmu
I'm try'n' to change this water to wine
Aku berusaha mengubah air ini menjadi anggur.

On the border
Di perbatasan
On the border
Di perbatasan
On the border
Di perbatasan
On the border
Di perbatasan
On the border
Di perbatasan
Leave me be, I'm just walkin' this line
Biarkan aku, aku hanya berjalan di garis ini
On the border
Di perbatasan
On the border
Di perbatasan
All I wanted was some peace of mind, peace of mind
Yang aku inginkan hanyalah ketenangan pikiran, ketenangan pikiran
I'm out on the border
Aku di perbatasan
On the border
Di perbatasan
Can't you see I'm tryin' to change this water to wine
Tidakkah kamu lihat aku berusaha mengubah air ini menjadi anggur
Don't you tell me 'bout your law and order
Jangan bilang padaku soal hukum dan ketertibanmu
Sick and tired of all your law and order
Jenuh dan lelah dengan semua hukum dan ketertibanmu
Say Goodnight, Dick.
Ucapkan Selamat Malam, Dick.