My fondest memories didn't happen on sunny days
Kenangan terindahku tidak terjadi di hari yang cerah
'Cause when that summer sun was beating down
Karena saat matahari musim panas terik menyengat
It was all work and no play
Semua hanya kerja keras tanpa waktu untuk bersenang-senang
Daddy wasn't the only one who used to pray for rain
Ayah bukan satu-satunya yang biasa berdoa agar hujan turun
When the smell of a storm would fill the air
Saat aroma badai memenuhi udara
I'd put that farem in my rear view mirror
Aku akan menempatkan ladang itu di cermin belakangku
As the rain soaked the ground, it was too wet to plow
Saat hujan membasahi tanah, sudah terlalu basah untuk membajak

I'd drive down that muddy road, wipers barely keeping up
Aku akan melaju di jalan berlumpur, wiper hampir tidak bisa mengimbangi
She'd be waiting on the front porch, watching for my truck
Dia akan menunggu di beranda, mengawasi trukku
We'd head for that old boxcar, abandoned on the tracks
Kami akan menuju ke gerbong tua, yang ditinggalkan di rel
While they were riding out the weather back on the farm
Sementara mereka bertahan menghadapi cuaca di ladang
There we were on a bed of straw
Di sana kami berada di atas tumpukan jerami
Breaking new ground, it was too wet to plow
Membuka lahan baru, sudah terlalu basah untuk membajak

And with the rhythm of the sound of the rain that was pounding
Dan dengan irama suara hujan yang menghujam
On that big steel door
Di pintu besar dari baja itu
Two lovers in the dark were learning by heart
Dua kekasih dalam gelap sedang menghafal
What rainy days are for
Apa arti hari-hari hujan
Now when I hear thunder I still wonder
Sekarang ketika aku mendengar petir, aku masih bertanya-tanya
What she thinks about when it's too wet to plow
Apa yang dia pikirkan saat sudah terlalu basah untuk membajak

The strangest thing happened to me just the other day
Hal aneh terjadi padaku baru-baru ini
I saw a storm moving in, when my telephone rang
Aku melihat badai mendekat, saat teleponku berdering
On the other end of the line was a voice I'd heard before
Di ujung telepon sana ada suara yang pernah aku dengar sebelumnya
She said if you wanna know who this is talking
Dia bilang jika kau ingin tahu siapa yang berbicara ini
Meet down by the railroad crossing
Temui aku di persimpangan rel kereta
Baby look at those clouds, it's too wet to plow
Sayang, lihat awan-awan itu, sudah terlalu basah untuk membajak

And with the rhythm of the sound of the rain that was pounding
Dan dengan irama suara hujan yang menghujam
On that big steel door
Di pintu besar dari baja itu
Two lovers in the dark were learning by heart
Dua kekasih dalam gelap sedang menghafal
What rainy days are for
Apa arti hari-hari hujan
Now when I hear thunder I still wonder
Sekarang ketika aku mendengar petir, aku masih bertanya-tanya
What she thinks about when it's too wet to plow
Apa yang dia pikirkan saat sudah terlalu basah untuk membajak

Now when I hear thunder I don't have to wonder
Sekarang ketika aku mendengar petir, aku tidak perlu bertanya-tanya
What she thinks about when it's too wet to plow
Apa yang dia pikirkan saat sudah terlalu basah untuk membajak
Too wet to plow
Terlalu basah untuk membajak