Mama preached to me, boy be a kid just as long as you can
Mama bilang padaku, nak, jadilah anak kecil selama bisa.

But I was hell-bent and bound and determined to be my old man
Tapi aku sudah terlanjur ingin banget jadi seperti ayahku.

I was ready to drive and I wanted a job
Aku sudah siap nyetir dan pengen punya kerjaan.

Hungry to chase my dreams
Lapar untuk mengejar mimpi-mimpiku.

Way back when I was twelve years old going on eighteen
Dulu, waktu aku baru dua belas tahun, rasanya udah mau delapan belas.

Those four years of college I stretched into six and a half
Empat tahun kuliah, aku tarik jadi enam setengah tahun.

If I woke up in time after parties you'd catch me in class
Kalau aku bangun tepat waktu setelah pesta, kamu bisa nemuin aku di kelas.

I moved back home, stayed out, slept in
Aku pindah kembali ke rumah, sering keluar, dan tidur lama.

'Til one Monday morning I heard Daddy scream
Sampai suatu Senin pagi, aku denger ayah teriak.

You're twenty-four years old boy, going on eighteen
Kamu udah dua puluh empat tahun, nak, tapi masih kayak delapan belas.

Hey all I'm dying to do is to live
Hei, yang aku inginkan hanyalah hidup.

Just tryin' to take what the day has to give
Cuma berusaha menikmati apa yang hari ini tawarkan.

Everyone wants but they don't always get what's expected of me
Semua orang mau, tapi gak selalu dapat apa yang diharapkan dariku.

They say act your age, don't break no mold
Mereka bilang, bertindaklah sesuai umur, jangan keluar dari pakem.

Be young when you're young and old when you're old
Jadilah muda saat muda dan tua saat tua.

They say I'm in the prime of my life, hell if I know what that means
Mereka bilang aku sedang di masa terbaik hidupku, tapi entahlah apa artinya.

In the back of my mind I'm still going on eighteen
Di sudut pikiranku, aku masih merasa seperti delapan belas.

Got the wife, got the kids, got the job, got the cars and the house
Udah punya istri, anak-anak, kerjaan, mobil, dan rumah.

In life's little rulebook it falls under "all settled down"
Dalam buku aturan hidup, ini termasuk "semuanya sudah mapan".

But give a handful of friends a handful drinks
Tapi kasih sedikit minuman ke teman-teman,

It's like riding a time machine
Rasanya kayak naik mesin waktu.

Abunch of thirty-something-year-old guys going on eighteen
Sekumpulan pria berumur tiga puluhan yang merasa masih delapan belas.

Hey all I'm dying to do is to live
Hei, yang aku inginkan hanyalah hidup.

Just tryin' to take what the day has to give
Cuma berusaha menikmati apa yang hari ini tawarkan.

Everyone wants but they don't always get what's expected of me
Semua orang mau, tapi gak selalu dapat apa yang diharapkan dariku.

They say act your age, don't break no mold
Mereka bilang, bertindaklah sesuai umur, jangan keluar dari pakem.

Be young when you're young and old when you're old
Jadilah muda saat muda dan tua saat tua.

They say I'm in the prime of my life, hell if I know what that means
Mereka bilang aku sedang di masa terbaik hidupku, tapi entahlah apa artinya.

In the back of my mind I'm still going on eighteen
Di sudut pikiranku, aku masih merasa seperti delapan belas.

Now I preach to my boy be a kid just as long as you can
Sekarang aku bilang ke anakku, jadilah anak kecil selama bisa.

But he's hell-bent and determined
Tapi dia sudah terlanjur ingin banget

To be his old man
Menjadi seperti aku.