Dia adalah mawar liar yang menunggu saya di ujung jalan
Between the water tower and the power lines
Di antara menara air dan kabel listrik
We’re a cloud of dust once I get her buckled in my pickup truck
Kami adalah gumpalan debu begitu saya mengikatnya di truk pickup saya
She’s ten pounds of sugar in a five pound sack
Dia adalah sepuluh pon gula dalam kantong lima pon
A Hollywood looker in a John Deere cap
Seorang yang cantik seperti bintang Hollywood dengan topi John Deere
I go fast, she hollers faster
Saya melaju cepat, dia teriak lebih cepat
She’s the first one up the hayloft ladder
Dia yang pertama naik tangga ke loteng jerami
A girl like that’s what a country boy’s after
Gadis seperti itu adalah yang dicari oleh cowok desa
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
Dia nyalakan, dia nyalakan, dia nyalakan traktor saya
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
Dia nyalakan, dia nyalakan, dia nyalakan traktor saya
Burning the backroads, sucking jet fuel from the radio
Menyusuri jalan belakang, mendengarkan musik dari radio seolah menghisap bahan bakar jet
Cows and corn fields flying by
Sapi dan ladang jagung berlalu dengan cepat
Gate’s locked, hop the fence
Gerbang terkunci, lompat pagar
Sneak past the barn where the riverbank bends
Menyelinap di samping gudang tempat tepi sungai melengkung
She’s the best skinny dipper that you’re ever gonna find
Dia adalah perenang telanjang terbaik yang pernah ada
She can hit the branch with her bra every time, and
Dia bisa mengenai cabang dengan bra-nya setiap kali, dan
She’s ten pounds of sugar in a five pound sack
Dia adalah sepuluh pon gula dalam kantong lima pon
A long straight away on a quarter mile track
Jalan lurus panjang di trek seperempat mil
She got a kiss that’ll hit you like a heart attack
Dia punya ciuman yang akan membuatmu terkejut seperti serangan jantung
I got the rifle she’s got the rack and
Saya punya senapan, dia punya peralatan
She cranks, she cranks, she cranks my tractor
Dia nyalakan, dia nyalakan, dia nyalakan traktor saya