She waited for the light to turn green on me and her
Dia menunggu lampu merah berubah jadi hijau untukku dan dirinya

She waited for me to speak those three little words
Dia menunggu aku mengucapkan tiga kata kecil itu

I dragged out a promise that I never made good
Aku mengulur janji yang sebenarnya tidak pernah kutepati

She waited as long as she could, and now
Dia menunggu selama yang dia bisa, dan sekarang

I’m sitting on the couch
Aku duduk di sofa

Whiskey in my hand
Whiskey di tanganku

Staring out the window
Menatap keluar jendela

For one more second chance
Mengharapkan satu kesempatan lagi

Hoping headlights
Berharap sinar lampu mobil

Come pouring round the bend
Datang berputar di tikungan

Waiting, waiting, waiting
Menunggu, menunggu, menunggu

For her forgiving voice to come across the phone
Untuk mendengar suaranya yang memaafkan di telepon

Saying baby wait
Bilang sayang, tunggu

Up I’m coming home
Aku akan pulang

But in the sunrise
Tapi saat matahari terbit

I’m still all alone
Aku masih sendirian

Waiting, waiting, waiting
Menunggu, menunggu, menunggu

Yeah she’s running like a river after a hard rain
Ya, dia mengalir seperti sungai setelah hujan deras

She’s rolling free like a tumbleweed on a desert plain
Dia meluncur bebas seperti gulungan rumput di padang gurun

I was the one she couldn’t slow down
Aku adalah orang yang tidak bisa dia tahan

Aw but look at me now
Ah, tapi lihatlah aku sekarang

I know I should get in my truck
Aku tahu aku seharusnya masuk ke trukku

Chase that girl down the highway
Mengejar gadis itu di jalan raya

Cause there ain’t no winning her back
Karena tidak ada cara untuk mendapatkannya kembali

Just sitting on the couch
Hanya duduk di sofa

Whiskey in my hand
Whiskey di tanganku

Staring out the window
Menatap keluar jendela

For one more second chance
Mengharapkan satu kesempatan lagi

Hoping headlights
Berharap sinar lampu mobil

Come pouring round the bend
Datang berputar di tikungan

Waiting, waiting, waiting
Menunggu, menunggu, menunggu

For her forgiving voice
Untuk mendengar suaranya yang memaafkan

To come across the phone
Di telepon

Saying baby wait
Bilang sayang, tunggu

Up I’m coming home
Aku akan pulang

Cause in the sunrise
Karena saat matahari terbit

I’m still all alone
Aku masih sendirian

Waiting, waiting, waiting
Menunggu, menunggu, menunggu

Waiting
Menunggu