In your last mail you say "See you again"
Di email terakhirmu kau bilang "Sampai jumpa lagi"
So??? We will surely meet again
Jadi??? Kita pasti akan bertemu lagi
The last day of July
Hari terakhir di bulan Juli
You became the star of a distant night sky
Kau menjadi bintang di langit malam yang jauh
All day long your voice echoed in my heart
Sepanjang hari suaramu bergema di hatiku
And you... you are my dream
Dan kau... kau adalah mimpiku
That I've been chasing after
Yang selama ini aku kejar
You've gone away so far
Kau telah pergi begitu jauh
I won't forget
Aku tidak akan melupakan
That first day I met you
Hari pertama aku bertemu denganmu
Those days that we went on trips
Hari-hari saat kita pergi berlibur
There are a lot of memories
Ada banyak kenangan
Of shaking hands and talking with you
Tentang berjabat tangan dan berbicara denganmu
Those are the times like a dream
Itu adalah saat-saat seperti mimpi
I miss you
Aku merindukanmu
We will surely meet again
Kita pasti akan bertemu lagi
It was not a dream the time we spent together
Itu bukan mimpi saat kita bersama
You left lots of melodies
Kau meninggalkan banyak melodi
And have gone without saying goodbye
Dan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
But in your last mail you say
Tapi di email terakhirmu kau bilang
"See you again"
"Sampai jumpa lagi"
I won't forget
Aku tidak akan melupakan
Your voice, words and way of life
Suaramu, kata-katamu, dan cara hidupmu
I sang your songs many times
Aku telah menyanyikan lagumu berkali-kali
Your spirit will live on in my heart forever
Semangatmu akan hidup di hatiku selamanya
But I miss you
Tapi aku merindukanmu
We will surely meet again
Kita pasti akan bertemu lagi
It was not a dream the time we spent together
Itu bukan mimpi saat kita bersama
You left lots of melodies
Kau meninggalkan banyak melodi
And have gone without saying goodbye
Dan pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal
But in your last mail you are saying
Tapi di email terakhirmu kau bilang
"See you again"
"Sampai jumpa lagi"