I've been waiting for
Aku sudah menunggu untuk
the day to be with you again on that hill
hari bisa bersamamu lagi di bukit itu
I promised to see you in summer
Aku berjanji akan menemuimu di musim panas
Oh my God…
Oh Tuhan…
I never thought it would come to this
Aku tidak pernah menyangka akan sampai di sini
Suddenly the rain came pouring down
Tiba-tiba hujan turun deras
like the sky's crying out loud
seperti langit yang menangis keras

All alone, still waiting at the airport
Sendirian, masih menunggu di bandara
'The flight is canceled' ringing in my ears
'Penerbangan dibatalkan' terngiang di telingaku
This sucks…
Ini benar-benar menyebalkan…
Long distance, so many miles that keep me away from you
Jarak jauh, begitu banyak mil yang memisahkan kita
Today was a big day for us
Hari ini adalah hari besar bagi kita

I wanna cry
Aku ingin menangis
I miss your smile
Aku merindukan senyummu
Just can't believe this is happening
Aku tidak bisa percaya ini terjadi
All the plans we made a week ago
Semua rencana yang kita buat seminggu lalu
Went up in smoke it seems
Sepertinya lenyap begitu saja
I wanna cry
Aku ingin menangis
I miss your smile
Aku merindukan senyummu
I was gonna see that sunset with you
Aku seharusnya melihat matahari terbenam bersamamu
So this means tonight I'll be eating alone
Jadi ini berarti malam ini aku akan makan sendirian
With the TV on
Sambil menonton TV

Mr.Sun, come on now?
Tuan Matahari, ayo dong?
I'm begging you?
Aku memohon padamu?
Drive away those dark clouds
Usir awan gelap itu
All I want is to see her
Yang aku inginkan hanyalah melihatnya

How long till we can meet again
Sudah berapa lama kita bisa bertemu lagi
Are my summer memories gonna be just a fantasy this year?
Apakah kenangan musim panasku hanya akan menjadi fantasi tahun ini?
But she tries to cheer me up saying
Tapi dia berusaha menghiburku dengan berkata
'Next summer will be our best one yet'
'Musim panas depan akan menjadi yang terbaik bagi kita'

I wanna cry
Aku ingin menangis
I miss your smile
Aku merindukan senyummu
Just can't believe this is happening
Aku tidak bisa percaya ini terjadi
All the plans we made a week ago
Semua rencana yang kita buat seminggu lalu
Went up in smoke it seems
Sepertinya lenyap begitu saja
I wanna cry
Aku ingin menangis
I miss your smile
Aku merindukan senyummu
I was gonna see that sunset with you
Aku seharusnya melihat matahari terbenam bersamamu
So this means tonight I'll be eating alone
Jadi ini berarti malam ini aku akan makan sendirian
With the TV on
Sambil menonton TV

Mr.Sun, come on now?
Tuan Matahari, ayo dong?
I'm begging you?
Aku memohon padamu?
Drive away those dark clouds
Usir awan gelap itu
And let me see her
Dan biarkan aku melihatnya