Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
The meaning of life, a puzzle I can't do...
Makna hidup, sebuah teka-teki yang tidak bisa aku pecahkan...
That's a reason I have had sleepless nights.
Itulah sebabnya aku sering begadang.
I couldn't say anything to you.
Aku tak bisa bilang apa-apa padamu.
Since I was afraid that you hate me.
Karena aku takut kamu membenciku.
Didn't want to show you my weakness.
Aku tidak ingin menunjukkan kelemahanku.
But that failure was always on my mind.
Tapi kegagalan itu selalu menghantuiku.
(I wanna be the one who never fails)
(Aku ingin jadi orang yang tidak pernah gagal)
Only such a thing was my hope.
Hanya itu yang jadi harapanku.
* I won't care anymore if you'll always sing a tender song for me.
Aku tidak peduli lagi jika kamu selalu menyanyikan lagu lembut untukku.
I don't need the answer now.
Aku tidak butuh jawaban sekarang.
Today, let me go to sleep on your knees,
Hari ini, biarkan aku tidur di pangkuanmu,
Tomorrow, I will think something new.
Besok, aku akan memikirkan sesuatu yang baru.
I was not going to give trouble to you.
Aku tidak berniat menyusahkanmu.
But, on the contrary, I've done it.
Tapi, sebaliknya, aku justru melakukannya.
Now I'm OK, thanks to you.
Sekarang aku baik-baik saja, berkatmu.
It was good that I could tell you all.
Senang rasanya bisa memberitahumu semuanya.
Didn't want to show you my weakness.
Aku tidak ingin menunjukkan kelemahanku.
But I can't erase my failure.
Tapi aku tidak bisa menghapus kegagalanku.
(Hiding a true heart is just being a coward)
(Menyembunyikan hati yang sebenarnya hanya menunjukkan kepengecutan)
Oh it's only what I have found.
Oh, hanya itu yang kutemukan.
[* repeat]
[* ulangi]
You said, "You don't need to be perfect.
Kamu bilang, "Kamu tidak perlu sempurna.
'cause nobody is perfect! and so we can live with helping each other..."
karena tidak ada yang sempurna! dan kita bisa hidup saling membantu..."
I won't care anymore even though I'm imperfect forever.
Aku tidak peduli lagi meski aku selamanya tidak sempurna.
Now I need nothing but you.
Sekarang aku tidak butuh apa-apa selain dirimu.
Today, let me go to sleep on your knees,
Hari ini, biarkan aku tidur di pangkuanmu,
Tomorrow, It seems as if I can make it through, 'cause I'm with you.
Besok, sepertinya aku bisa melewatinya, karena aku bersamamu.
Makna hidup, sebuah teka-teki yang tidak bisa aku pecahkan...
That's a reason I have had sleepless nights.
Itulah sebabnya aku sering begadang.
I couldn't say anything to you.
Aku tak bisa bilang apa-apa padamu.
Since I was afraid that you hate me.
Karena aku takut kamu membenciku.
Didn't want to show you my weakness.
Aku tidak ingin menunjukkan kelemahanku.
But that failure was always on my mind.
Tapi kegagalan itu selalu menghantuiku.
(I wanna be the one who never fails)
(Aku ingin jadi orang yang tidak pernah gagal)
Only such a thing was my hope.
Hanya itu yang jadi harapanku.
* I won't care anymore if you'll always sing a tender song for me.
Aku tidak peduli lagi jika kamu selalu menyanyikan lagu lembut untukku.
I don't need the answer now.
Aku tidak butuh jawaban sekarang.
Today, let me go to sleep on your knees,
Hari ini, biarkan aku tidur di pangkuanmu,
Tomorrow, I will think something new.
Besok, aku akan memikirkan sesuatu yang baru.
I was not going to give trouble to you.
Aku tidak berniat menyusahkanmu.
But, on the contrary, I've done it.
Tapi, sebaliknya, aku justru melakukannya.
Now I'm OK, thanks to you.
Sekarang aku baik-baik saja, berkatmu.
It was good that I could tell you all.
Senang rasanya bisa memberitahumu semuanya.
Didn't want to show you my weakness.
Aku tidak ingin menunjukkan kelemahanku.
But I can't erase my failure.
Tapi aku tidak bisa menghapus kegagalanku.
(Hiding a true heart is just being a coward)
(Menyembunyikan hati yang sebenarnya hanya menunjukkan kepengecutan)
Oh it's only what I have found.
Oh, hanya itu yang kutemukan.
[* repeat]
[* ulangi]
You said, "You don't need to be perfect.
Kamu bilang, "Kamu tidak perlu sempurna.
'cause nobody is perfect! and so we can live with helping each other..."
karena tidak ada yang sempurna! dan kita bisa hidup saling membantu..."
I won't care anymore even though I'm imperfect forever.
Aku tidak peduli lagi meski aku selamanya tidak sempurna.
Now I need nothing but you.
Sekarang aku tidak butuh apa-apa selain dirimu.
Today, let me go to sleep on your knees,
Hari ini, biarkan aku tidur di pangkuanmu,
Tomorrow, It seems as if I can make it through, 'cause I'm with you.
Besok, sepertinya aku bisa melewatinya, karena aku bersamamu.
