There is something we should not forget.
Ada sesuatu yang tidak boleh kita lupakan.

Even if you felt sadness and bitterness.
Meskipun kamu merasakan kesedihan dan kepahitan.

We promised that we'd live with all our might.
Kita berjanji untuk hidup sepenuh hati.

And our dream will surely grow up.
Dan impian kita pasti akan tumbuh.

Oh it won't stop
Oh, itu tidak akan berhenti.

I will keep singing on.
Aku akan terus bernyanyi.

'cause I forget the precious things right away.
Karena aku cepat lupa hal-hal berharga.

We promised that we'd live with all our might
Kita berjanji untuk hidup sepenuh hati.

Why don't you sing together with me?
Kenapa kamu tidak bernyanyi bersamaku?

Your next story is waiting for you.
Cerita berikutnya menunggumu.

If you stop, your story won't continue.
Jika kamu berhenti, ceritamu tidak akan berlanjut.

The next story is waiting for you.
Cerita berikutnya menunggumu.

Waiting for you to smile again.
Menunggu kamu tersenyum lagi.

Oh I think it's a miracle that tomorrow comes.
Oh, aku rasa itu adalah keajaiban bahwa besok datang.

All I can do in life is sing to the full.
Yang bisa aku lakukan dalam hidup adalah bernyanyi sepenuh hati.

I will keep singing.
Aku akan terus bernyanyi.

Wishing it's reaching you!
Semoga ini sampai padamu!

Waiting for you to smile...
Menunggu kamu tersenyum...

Waiting until you smile again...
Menunggu sampai kamu tersenyum lagi...

Your next story is waiting for you.
Cerita berikutnya menunggumu.

If you stop, your story won't continue.
Jika kamu berhenti, ceritamu tidak akan berlanjut.

The next story is waiting for you.
Cerita berikutnya menunggumu.

Waiting for you to smile again,
Menunggu kamu tersenyum lagi,

Waiting until you smile again!
Menunggu sampai kamu tersenyum lagi!