Suddenly, you knocked on my door
Tiba-tiba, kamu mengetuk pintu rumahku
And were standing still with a long face
Dan berdiri di sana dengan wajah murung
Oh you seemed to be holding back something hard to say
Oh, sepertinya kamu menahan sesuatu yang sulit diungkapkan

It's so rare that you visit me all alone
Sangat jarang kamu mengunjungiku sendirian
You've never asked me for advice
Kamu belum pernah meminta nasihat dariku
How about a cup of coffee?
Bagaimana kalau kita ngopi?
Just have a rest
Istirahat saja dulu

What is troubling you?
Apa yang mengganggumu?
I ask this question from my heart
Aku bertanya dari lubuk hatiku
What is troubling you?
Apa yang mengganggumu?
if you don't want to say anything yet
Jika kamu belum ingin bercerita
Let's have a laugh instead
Mari kita tertawa saja

Don't worry, my friend!
Jangan khawatir, temanku!
I'll be always on your side
Aku akan selalu ada di sisimu
Don't worry, my friend!
Jangan khawatir, temanku!
Tonight I'll be with you all night long
Malam ini aku akan bersamamu sepanjang malam

I remember I always came to you
Aku ingat, aku selalu datang padamu
'Cause you were the reliable one
Karena kamu adalah orang yang bisa diandalkan
Oh That's why I thought that you were so amazing
Oh, itu sebabnya aku menganggapmu begitu luar biasa
You've been silent since you got here
Kamu sudah diam sejak tiba di sini
I'll just wait for you to start talking
Aku akan menunggu kamu mulai bicara
It's OK I'm gonna spend my time with you tonight
Tak apa, aku akan menghabiskan waktu bersamamu malam ini

What is troubling you?
Apa yang mengganggumu?
I ask this question from my heart
Aku bertanya dari lubuk hatiku
What is troubling you?
Apa yang mengganggumu?
If you don't want to say anything yet
Jika kamu belum ingin bercerita
Let's have a laugh instead
Mari kita tertawa saja

Don't worry, my friend!
Jangan khawatir, temanku!
I'll be always on your side
Aku akan selalu ada di sisimu
Don't worry, my friend!
Jangan khawatir, temanku!
Tonight I'll be with you all night long
Malam ini aku akan bersamamu sepanjang malam

When I was down and didn't know what I should do
Saat aku terpuruk dan tidak tahu harus berbuat apa
You took me out to where I could see the ocean
Kamu membawaku ke tempat aku bisa melihat lautan
And you made me laugh, just horsing around
Dan kamu membuatku tertawa, hanya bercanda-canda
With our friends on a sandy beach
Bersama teman-teman kita di pantai berpasir
Now It's my turn
Sekarang giliran aku

What is troubling you?
Apa yang mengganggumu?
I ask this question from my heart
Aku bertanya dari lubuk hatiku
What is troubling you?
Apa yang mengganggumu?
I don't want to see you leave here with a frown on your face
Aku tidak ingin melihatmu pergi dengan wajah cemberut
Oh my friend... please open your heart
Oh temanku... tolong buka hatimu

Don't worry, my friend!
Jangan khawatir, temanku!
I'll be always on your side
Aku akan selalu ada di sisimu
Don't worry, my friend!
Jangan khawatir, temanku!
Tonight I'll be with you all night long
Malam ini aku akan bersamamu sepanjang malam

Don't worry
Jangan khawatir
'Cause I'm on your side
Karena aku ada di sisimu