Lirik First Class Loser (Terjemahan) - Dropkick Murphys

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Have you ever had a family
Pernahkah kamu punya keluarga
Or a friend that drove you crazy
Atau teman yang bikin kamu gila
Or a folk or a neighbour
Atau orang atau tetangga
Without noxious fool of lazy?
Yang bodoh dan malas?

The type of guy you'd cross six lanes
Tipe orang yang rela kamu lewatin enam jalur
Of traffic to avoid
Di tengah lalu lintas untuk menghindarinya
He's always got his handout
Dia selalu minta-minta
He's wicked unemployed
Dia pengangguran yang ngeselin

You can't ditch him you can't lose him
Kamu nggak bisa lepas darinya, nggak bisa hilang
There is no place you can hide
Nggak ada tempat buat kamu sembunyi
He's a boy he's a jerk
Dia anak lelaki, dia brengsek
He's everything that you despise
Dia semua yang kamu benci

But you can't just tune him out
Tapi kamu nggak bisa mengabaikannya begitu saja
Because he's too loud to ignore
Karena suaranya terlalu keras untuk diabaikan
When he shows up at your house
Ketika dia muncul di rumahmu
You kill the lights and hit the floor
Kamu matikan lampu dan merunduk

Cause he's a first class loser!
Karena dia pecundang kelas satu!
He's a first class loser!
Dia pecundang kelas satu!
He's a first class loser which nobody can deny!
Dia pecundang kelas satu yang tak bisa dipungkiri!
He's a first class loser!
Dia pecundang kelas satu!
He's not my type of guy
Dia bukan tipe cowokku

His personality is impervious
Kepribadiannya kebal
To reason or suggestion
Terhadap alasan atau saran
He can't take a hint
Dia nggak peka
And he always says he's welcome
Dan selalu bilang dia diterima

He's nobody's friend
Dia bukan teman siapa-siapa
Yeah he's hated by all reasons
Ya, semua orang benci dia
He only cares about himself
Dia cuma peduli sama dirinya sendiri
He parks in handicap spaces
Dia parkir di tempat penyandang disabilitas

Cause he's a first class loser!
Karena dia pecundang kelas satu!
He's a first class loser!
Dia pecundang kelas satu!
He's a first class loser I stab him in the eye!
Dia pecundang kelas satu, aku pengen tusuk matanya!
He's a first class loser!
Dia pecundang kelas satu!
He's not my type of guy
Dia bukan tipe cowokku

We've all got some loser in our spot
Kita semua punya pecundang di sekitar kita
And aim a full time job
Dan punya pekerjaan penuh waktu
I may be a little differ called
Aku mungkin sedikit berbeda
But I'm not a total nut
Tapi aku bukan orang gila total

I wanna hit him bite him fight him
Aku pengen pukul dia, gigit dia, berantem sama dia
Punch him watch him as he falls
Pukul dia, lihat dia jatuh
I'm gonna trash him kick him scratch him clove him smash him in the balls
Aku bakal hancurkan dia, tendang dia, gores dia, dan pukul dia di bagian bawah

He's a first class loser!
Dia pecundang kelas satu!
He's a first class loser!
Dia pecundang kelas satu!
He's a first class loser which nobody can deny!
Dia pecundang kelas satu yang tak bisa dipungkiri!
He's a first class loser! He's not my type of guy
Dia pecundang kelas satu! Dia bukan tipe cowokku
He's a first class loser he makes me wanna cry!
Dia pecundang kelas satu, dia bikin aku pengen nangis!
He's a first class loser!
Dia pecundang kelas satu!
I wouldn't miss him if he died
Aku nggak akan merindukannya kalau dia mati

Editor's Pick

On Stage