There oughta be a faster way
Seharusnya ada cara yang lebih cepat
To fill up a malibu, I swear
Untuk mengisi bensin mobil Malibu, sumpah deh
Thank God today you can pay here at the pump
Syukurlah hari ini bisa bayar di pom bensin langsung
Oh, one little thing to make up time
Oh, satu hal kecil untuk menghemat waktu
To get me back out there
Supaya aku bisa cepat kembali ke jalan
Headin down the road like a bullet from a gun
Meluncur di jalan seperti peluru dari senapan

I bet she's in that flannel robe
Aku yakin dia lagi pakai jubah flanel itu
Curled up by the file
Meringkuk sambil baca di dekat perapian
Reading Bridget Jones for the fifteenth time
Baca buku Bridget Jones untuk yang kesepuluh kalinya
Every minute I'm not there
Setiap menit aku tidak ada di sana
Is another I'll need forgiveness for
Adalah waktu lain yang harus aku minta maaf
There's still 300 miles to care about
Masih ada 300 mil yang harus dipikirkan

Everything is in slow motion
Semua terasa lambat
No matter what I do
Tidak peduli apa yang kulakukan
It's like running under water
Seperti berlari di bawah air
Trying to get back, trying to get back to you
Berusaha kembali, berusaha kembali kepadamu

I wonder how it'll go down
Aku penasaran bagaimana nanti
when I pull up in the drive
Saat aku tiba di depan rumah
Will she throw her arms around me
Apakah dia akan memelukku
Or throw me out?
Atau justru mengusirku?
I can beg and plead my case
Aku bisa merayu dan menjelaskan
And say I need her in my life
Dan bilang aku butuh dia dalam hidupku
But I can't do a thing from where I am right now
Tapi aku tidak bisa berbuat apa-apa dari sini

Everything is in slow motion
Semua terasa lambat
No matter what I do
Tidak peduli apa yang kulakukan
It's like running under water
Seperti berlari di bawah air
Trying to get back, trying to get back to you
Berusaha kembali, berusaha kembali kepadamu

Mile after mile
Mil demi mil
Wheels turn so slow
Roda berputar sangat lambat
Will I ever get back home?
Apakah aku akan pernah kembali ke rumah?

Everything is in slow motion
Semua terasa lambat
No matter what I do
Tidak peduli apa yang kulakukan
It's like running under water
Seperti berlari di bawah air
Trying to get back, trying to get back to you
Berusaha kembali, berusaha kembali kepadamu

Everything is in slow motion
Semua terasa lambat
No matter what I do
Tidak peduli apa yang kulakukan
It's like running under water
Seperti berlari di bawah air
Trying to get back, trying to get back to you
Berusaha kembali, berusaha kembali kepadamu

No matter what I do
Tidak peduli apa yang kulakukan
It's like running under water
Seperti berlari di bawah air
Trying to get back
Berusaha kembali
Trying to get back to you
Berusaha kembali kepadamu

Wheels turn so slow
Roda berputar sangat lambat

Trying to get back
Berusaha kembali
Trying to get back to you
Berusaha kembali kepadamu