Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Like a mile wide tornado,
Seperti tornado selebar satu mil,
Coming through the Mid-West.
Datang melintasi Mid-West.
She walked into my scene,
Dia datang ke dalam kehidupanku,
And you know the rest.
Dan kau tahu sisa ceritanya.
I heard she never got those letters that I sent,
Aku dengar dia tidak pernah menerima surat-surat yang ku kirim,
I got a few from her, wonderin' how she'd been. She said,
Aku dapat beberapa surat darinya, bertanya-tanya bagaimana kabarnya. Dia bilang,
"(?) I always kinda liked the way you talked.
"Aku selalu suka cara kamu berbicara.
How you'd give away the gold like it was any other rock."
Bagaimana kamu memberikan emas seolah itu hanya batu biasa."
Chorus:
Maria, how you come around and throw your bad advice at me,
Maria, bagaimana kau datang dan memberikan nasihat buruk padaku,
But you're upon a pedestal, sparks and electricity.
Tapi kau di atas pijakan, penuh percikan dan listrik.
Maria, I could settle down, and I need you desperately,
Maria, aku bisa menetap, dan aku sangat membutuhkanmu,
But I can never get enough, of these things that are killing me.
Tapi aku tak pernah cukup, dari hal-hal ini yang membunuhku.
hey
Once upon an idea, I loved the girls like you,
Dahulu kala, aku menyukai gadis-gadis sepertimu,
The sleepless nights and blown out fights, they were funny too.
Malam tanpa tidur dan pertengkaran yang meledak, itu juga lucu.
But then she laid her charm, it always would wear off,
Tapi kemudian dia menunjukkan pesonanya, selalu hilang seiring waktu,
The price I paid always outweighed any other costs.
Harga yang kutanggung selalu lebih berat daripada biaya lainnya.
"(?) I always kinda liked the way you talked.
"Aku selalu suka cara kamu berbicara.
How you'd give away the gold like it was any other rock."
Bagaimana kamu memberikan emas seolah itu hanya batu biasa."
Chorus
You know she's just a little girl,
Kau tahu dia hanya seorang gadis kecil,
but, she's uncontrolling wave,
tapi, dia adalah gelombang yang tak terkontrol,
The harder you swim against it, the further you end up out at sea.
Semakin keras kau melawan, semakin jauh kau terjebak di laut.
Chorus
No, I can never get enough, of these things that are killing me.
Tidak, aku tak pernah cukup, dari hal-hal ini yang membunuhku.
Hey
Seperti tornado selebar satu mil,
Coming through the Mid-West.
Datang melintasi Mid-West.
She walked into my scene,
Dia datang ke dalam kehidupanku,
And you know the rest.
Dan kau tahu sisa ceritanya.
I heard she never got those letters that I sent,
Aku dengar dia tidak pernah menerima surat-surat yang ku kirim,
I got a few from her, wonderin' how she'd been. She said,
Aku dapat beberapa surat darinya, bertanya-tanya bagaimana kabarnya. Dia bilang,
"(?) I always kinda liked the way you talked.
"Aku selalu suka cara kamu berbicara.
How you'd give away the gold like it was any other rock."
Bagaimana kamu memberikan emas seolah itu hanya batu biasa."
Chorus:
Maria, how you come around and throw your bad advice at me,
Maria, bagaimana kau datang dan memberikan nasihat buruk padaku,
But you're upon a pedestal, sparks and electricity.
Tapi kau di atas pijakan, penuh percikan dan listrik.
Maria, I could settle down, and I need you desperately,
Maria, aku bisa menetap, dan aku sangat membutuhkanmu,
But I can never get enough, of these things that are killing me.
Tapi aku tak pernah cukup, dari hal-hal ini yang membunuhku.
hey
Once upon an idea, I loved the girls like you,
Dahulu kala, aku menyukai gadis-gadis sepertimu,
The sleepless nights and blown out fights, they were funny too.
Malam tanpa tidur dan pertengkaran yang meledak, itu juga lucu.
But then she laid her charm, it always would wear off,
Tapi kemudian dia menunjukkan pesonanya, selalu hilang seiring waktu,
The price I paid always outweighed any other costs.
Harga yang kutanggung selalu lebih berat daripada biaya lainnya.
"(?) I always kinda liked the way you talked.
"Aku selalu suka cara kamu berbicara.
How you'd give away the gold like it was any other rock."
Bagaimana kamu memberikan emas seolah itu hanya batu biasa."
Chorus
You know she's just a little girl,
Kau tahu dia hanya seorang gadis kecil,
but, she's uncontrolling wave,
tapi, dia adalah gelombang yang tak terkontrol,
The harder you swim against it, the further you end up out at sea.
Semakin keras kau melawan, semakin jauh kau terjebak di laut.
Chorus
No, I can never get enough, of these things that are killing me.
Tidak, aku tak pernah cukup, dari hal-hal ini yang membunuhku.
Hey
