When you’re ten
Ketika kamu berusia sepuluh tahun
you don’t see the world
kamu tidak melihat dunia
and all its fury raging
dan semua kemarahannya yang mengamuk
heaven to you
surga bagimu
are your friends down the street
adalah teman-temanmu di ujung jalan
mom can i go they’re waiting
Ibu, bolehkah aku pergi? Mereka sudah menunggu.

so you ride like the wind
jadi kamu meluncur seperti angin
to the edge of that town
ke pinggiran kota itu
where the trees begin
di mana pepohonan mulai tumbuh
and the fields roll out
dan ladang-ladang menghampar luas

like a magic carpet
seperti karpet ajaib
where dreams are born
di mana mimpi-mimpi lahir
friendships made, oaths are sworn
persahabatan terjalin, janji diucapkan

cowboys and indians
koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari
chasing those summer days
mengejar hari-hari musim panas itu
as fast as we could run
secepat yang bisa kita lari
the world seemed golden
dunia terasa seperti emas
life had just begun
hidup baru saja dimulai
we were cowboys and indians
kita adalah koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari

now you’re grown
sekarang kamu sudah dewasa
and everything's changed
dan segalanya telah berubah
it’s all about the deal
semuanya tentang kesepakatan
you realize that life’s still a game
kamu menyadari bahwa hidup masih seperti permainan
but people get hurt for real
tapi orang-orang benar-benar terluka

so you live by the bell, sleep on the numbers
jadi kamu hidup sesuai jadwal, tidur di angka-angka
work like hell, or you might go under
bekerja keras, atau kamu bisa terpuruk
when you lay down your head
ketika kamu meletakkan kepala di bantal
on your pillow at night
di atas bantalmu di malam hari
what do you see, when you close your eyes
apa yang kamu lihat, ketika kamu menutup mata?

cowboys and indians
koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari
chasing those summer days
mengejar hari-hari musim panas itu
as fast as we could run
secepat yang bisa kita lari
the world seemed golden
dunia terasa seperti emas
life had just begun
hidup baru saja dimulai
we were cowboys and indians
kita adalah koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari

solo
solo

cowboys and indians
koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari
chasing those summer days
mengejar hari-hari musim panas itu
as fast as we could run
secepat yang bisa kita lari
the world seemed golden
dunia terasa seperti emas
life had just begun
hidup baru saja dimulai
we were cowboys and indians
kita adalah koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari

we were cowboys and indians
kita adalah koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari
we were cowboys and indians
kita adalah koboi dan penduduk asli
heroes in the sun
pahlawan di bawah matahari