I’m in to myself
Aku terjebak dalam diriku sendiri
On uncertain terms
Dalam keadaan yang tidak pasti
I put gin in my milk
Aku tuang gin ke dalam susuku
To kill all the germs
Untuk membunuh semua kuman
As I pray for the day
Sambil berharap akan hari
That life will return
Saat hidup kembali normal
And I pray for myself
Dan aku berdoa untuk diriku sendiri
But I never learn
Tapi aku tak pernah belajar
No I never learn
Tidak, aku tak pernah belajar
See I really like you
Lihat, aku benar-benar suka padamu
But I’m nothing like you
Tapi aku tidak sama sekali seperti kamu
I try oh so hard
Aku berusaha sangat keras
But don’t get so far
Tapi tidak mendapatkan hasil yang berarti
You get my respect
Kamu mendapatkan rasa hormatku
But we don’t connect
Tapi kita tidak terhubung
Were in it together
Kita ada di sini bersama-sama
So I’ll love you forever
Jadi aku akan mencintaimu selamanya
I love you forever
Aku mencintaimu selamanya
And so it rains on
Dan hujan pun turun
No one gives a fuck about the values I would die for
Tak ada yang peduli dengan nilai-nilai yang akan aku perjuangkan
Not the faceless civil servants
Bukan pegawai negeri yang tak berwajah
The rudimentary crack whore
Atau pelacur dasar yang terjebak dalam narkoba
No one gives two fucks about the values I would kill for
Tak ada yang peduli dengan nilai-nilai yang akan aku bunuh untuknya
Give them something to die for
Berikan mereka sesuatu untuk diperjuangkan
Give me something to die for
Berikan aku sesuatu untuk diperjuangkan
You won’t really see me
Kamu tidak akan benar-benar melihatku
I live in old movies
Aku hidup dalam film-film lama
Cloaked tightly in sin
Terselubung rapat dalam dosa
So they wont come in
Agar mereka tidak bisa masuk

Its like spying on cities
Seperti mengintip kota-kota
Through cracks in the floor
Melalui celah-celah di lantai
Thought I knew what the blag was
Kupikir aku tahu apa itu penipuan
But now I’m not sure
Tapi sekarang aku tidak yakin
What do I know anymore?
Apa yang aku ketahui lagi?

And no one gives a fuck
Dan tidak ada yang peduli
About the values I would die for
Tentang nilai-nilai yang akan aku perjuangkan
Not the baseist civil servant
Bukan pegawai negeri yang paling rendah
The rudimentary crack whore
Atau pelacur dasar yang terjebak dalam narkoba
And no one gives two fucks
Dan tidak ada yang peduli
About the values I could kill for
Tentang nilai-nilai yang bisa aku bunuh untuknya
Give them something to die for
Berikan mereka sesuatu untuk diperjuangkan
Give me something to die for
Berikan aku sesuatu untuk diperjuangkan

Still I’m into myself
Namun aku terjebak dalam diriku sendiri
On uncertain terms.
Dalam keadaan yang tidak pasti.
I put gin in my milk
Aku tuang gin ke dalam susuku
It kills all the germs
Itu membunuh semua kuman
As I pray for the day
Sambil berharap akan hari
That life will return
Saat hidup kembali normal
And I pray for myself
Dan aku berdoa untuk diriku sendiri
But I never learn
Tapi aku tak pernah belajar
No I’ll never learn
Tidak, aku tak akan pernah belajar

No one gives a fuck
Tidak ada yang peduli
About the values I would die for
Tentang nilai-nilai yang akan aku perjuangkan
Not the faceless civil servant
Bukan pegawai negeri yang tak berwajah
A rudimentary crack whore
Atau pelacur dasar yang terjebak dalam narkoba
No one gives two fucks
Tidak ada yang peduli
About the values I would kill for
Tentang nilai-nilai yang akan aku bunuh untuknya
Give me something to die for
Berikan aku sesuatu untuk diperjuangkan
Give me something to die for
Berikan aku sesuatu untuk diperjuangkan

No one’s too perturbed
Tidak ada yang terlalu terganggu
About the things that I would cry for
Tentang hal-hal yang akan aku tangisi
I’ve been trying all my life
Aku sudah berusaha seumur hidupku
Until there’s nothing left to try for
Hingga tidak ada lagi yang bisa diperjuangkan
No one’s too perturbed
Tidak ada yang terlalu terganggu
About the things that I would live for
Tentang hal-hal yang akan aku jalani
Give me something to try for
Berikan aku sesuatu untuk diperjuangkan
Give me something to try for
Berikan aku sesuatu untuk diperjuangkan