Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
In the season, the month of April, the song written on sand vanishes.
Di musim ini, bulan April, lagu yang ditulis di atas pasir menghilang.
At the bottom, it is a dark and endless tomorrow. to meet, to say goodbye under the blue sky.
Di bawahnya, ada hari esok yang gelap dan tanpa akhir. Untuk bertemu, untuk mengucapkan selamat tinggal di bawah langit biru.
The end of summer, I met the sea.
Di akhir musim panas, aku bertemu laut.
What is love if it just drifts away and it's gone?
Apa arti cinta jika hanya melayang pergi dan menghilang?
What did I pray to the sun that I know I can't reach, and turn it to ashes?
Apa yang aku doakan kepada matahari yang tahu tak bisa ku capai, dan mengubahnya menjadi abu?
I can't seem to end it,
Aku sepertinya tak bisa mengakhiri ini,
so again I pick up the pieces of you that disappeared in the sand.
jadi sekali lagi aku mengumpulkan potongan-potongan dirimu yang hilang di pasir.
He sings the song written on the sand with his head down,
Dia menyanyikan lagu yang ditulis di atas pasir dengan kepala tertunduk,
keeping his voice down, and underneath it...
menjaga suaranya rendah, dan di bawahnya...
The tears from the sky hit me. Everyone looks so happy.
Air mata dari langit menghantamku. Semua orang terlihat begitu bahagia.
You are not here by me on my left side. The breeze is in blue from last year.
Kau tak ada di sisiku di sebelah kiri. Angin berwarna biru dari tahun lalu.
I met you in early autumn.
Aku bertemu denganmu di awal musim gugur.
The weight of sadness more than the weight of the pain.
Beratnya kesedihan lebih dari beratnya rasa sakit.
Flowers bloom and flowers fall, but a flower is as it is a flower.
Bunga-bunga mekar dan bunga-bunga jatuh, tapi bunga tetaplah bunga.
But also wish to change by tomorrow.
Tapi juga berharap bisa berubah besok.
The spring when I looked for you the sand of the sea disappears.
Musim semi ketika aku mencarimu, pasir laut menghilang.
Di musim ini, bulan April, lagu yang ditulis di atas pasir menghilang.
At the bottom, it is a dark and endless tomorrow. to meet, to say goodbye under the blue sky.
Di bawahnya, ada hari esok yang gelap dan tanpa akhir. Untuk bertemu, untuk mengucapkan selamat tinggal di bawah langit biru.
The end of summer, I met the sea.
Di akhir musim panas, aku bertemu laut.
What is love if it just drifts away and it's gone?
Apa arti cinta jika hanya melayang pergi dan menghilang?
What did I pray to the sun that I know I can't reach, and turn it to ashes?
Apa yang aku doakan kepada matahari yang tahu tak bisa ku capai, dan mengubahnya menjadi abu?
I can't seem to end it,
Aku sepertinya tak bisa mengakhiri ini,
so again I pick up the pieces of you that disappeared in the sand.
jadi sekali lagi aku mengumpulkan potongan-potongan dirimu yang hilang di pasir.
He sings the song written on the sand with his head down,
Dia menyanyikan lagu yang ditulis di atas pasir dengan kepala tertunduk,
keeping his voice down, and underneath it...
menjaga suaranya rendah, dan di bawahnya...
The tears from the sky hit me. Everyone looks so happy.
Air mata dari langit menghantamku. Semua orang terlihat begitu bahagia.
You are not here by me on my left side. The breeze is in blue from last year.
Kau tak ada di sisiku di sebelah kiri. Angin berwarna biru dari tahun lalu.
I met you in early autumn.
Aku bertemu denganmu di awal musim gugur.
The weight of sadness more than the weight of the pain.
Beratnya kesedihan lebih dari beratnya rasa sakit.
Flowers bloom and flowers fall, but a flower is as it is a flower.
Bunga-bunga mekar dan bunga-bunga jatuh, tapi bunga tetaplah bunga.
But also wish to change by tomorrow.
Tapi juga berharap bisa berubah besok.
The spring when I looked for you the sand of the sea disappears.
Musim semi ketika aku mencarimu, pasir laut menghilang.
