Menuliskan harapan samar yang kupegang
Naze furueteiru? kodoku o kakae shounen wa seiten no sora ni nanimonai koto no imi o
Mengapa aku bergetar? Anak muda yang memikul kesepian ini mencari makna dari hal-hal kecil di langit biru
Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoe yashinaisa
Mengapa dalam mimpi ini, suara janji yang jauh itu tak kunjung terdengar?
Nagare katachi o kaete yuki kieru ima mo kokoro ubaware
Bentuk yang mengalir menghilang, kini hatiku terambil oleh waktu
Yaketsuku kusari no ato urabureta koe koko ni hitori
Jejak rantai yang terbakar, suara yang teredam di sini, sendirian
Naze ni rinen wa haru haruka tooi yakusoku no koe mou kikoe yashinaisa
Mengapa dalam mimpi ini, suara janji yang jauh itu tak kunjung terdengar?
This is my pledge to you
Ini adalah janjiku padamu
Mada umaku ikirarenai no sa kaerareru no wa tada ...
Aku belum bisa hidup dengan baik, yang bisa kuubah hanyalah ...
Ashita ni ikasarete mo nanimo kawaru hazu no nai hibi mada owarenai
Bahkan jika aku hidup sampai esok, hari-hari yang takkan berubah ini masih belum berakhir
Komiageru kokoro ga mada saku no nara kotae te miro yo
Jika hatiku yang terpendam ini masih bisa berbunga, coba lihatlah jawabannya
Dare mo iyase yashinai
Tak ada yang bisa menyembuhkan diriku