Lirik Namamekashiki Ansoku, Tamerai Ni Hohoemi (Terjemahan)

Alternatif

Te no todokanai sukitooru yami, yubi no sukima kara nozokikonda
Gelap yang tak bisa dijangkau, aku mengintip dari celah jari-jari

Kono sekai ni chigirete yuku aka hosoi ude ga kirei na kimi no
Di dunia ini, lenganmu yang ramping dan merah mulai terputus, sangat indah

Uso ame ni nure, tatazunda kibou mo uso? kuchihate no yume de
Basah oleh hujan dusta, harapan yang terhenti juga bohong? Dalam mimpi yang terucap

Meguru harukakanata nijimu sora wa tadatada kureru usurete
Langit yang kabur di ujung musim semi, perlahan-lahan menghilang

Yuku sonzai sae okurete yuku mama muda ni naita koto ni ima
Bahkan keberadaan yang pergi pun tertinggal, kini hanya bisa menangisi hal yang sia-sia

Mo kigatsukenai mama tada kowai fuurin, yami o saki nama
Tanpa sadar, hanya angin berisik yang menakutkan, melawan kegelapan

Atatakai kaze to iki o koroshi kuchihate no yume de meguru
Membunuh napas dan angin hangat, berputar dalam mimpi yang terucap

Harukakanata nijimu sora wa tadatada... kinou made no yoru o
Langit yang kabur di ujung musim semi... malam yang sudah berlalu hingga kemarin

Furikaereba mou ... mou nido to ... hikari wa kie ... kanawanai ...
Jika kau menoleh kembali... lagi... cahaya sudah menghilang... takkan terwujud...

Mou nido to ... mou dare mo ... subete kiero sakebi ikite taenuita
Sekali lagi... tak ada siapa pun... semua harus pergi, teriak dan bertahan

Itami to yami no mukou suzu no moto e
Menuju ke tempat di balik rasa sakit dan kegelapan, ke sumber lonceng