Seorang anak laki-laki meludahi dinding Berlin
even if it comes down now, not a single thing can change
meski sekarang dinding itu runtuh, tidak ada yang bisa berubah
when I remembered obstinately, I closed myself off
ketika aku ingat dengan keras kepala, aku menutup diri
with my singing as my only support...
dengan nyanyianku sebagai satu-satunya penopang...
I don't want to become Edward H. Gein
aku tidak ingin menjadi Edward H. Gein
Sid Vicious & Nancy, where can I meet you?
Sid Vicious & Nancy, di mana aku bisa menemui kalian?
in my heart I have no voice
di hatiku, aku tidak punya suara
even in my heart my song is lost
bahkan di hatiku, laguku hilang
quietly I wait for you
aku menunggu kamu dengan tenang
I cannot reach as far as you
aku tidak bisa menjangkau sejauh kamu
I cannot reach
aku tidak bisa menjangkau
I cannot find your voice
aku tidak bisa menemukan suaramu
when you gently hold out your hand, I cannot accept it
ketika kamu dengan lembut mengulurkan tanganmu, aku tidak bisa menerimanya
in my heart I have no voice
di hatiku, aku tidak punya suara
even in my heart my song is lost
bahkan di hatiku, laguku hilang
quietly I wait for you
aku menunggu kamu dengan tenang
yearning dreaming loving
merindukan, bermimpi, mencintai
in love with love
jatuh cinta pada cinta
the dream will end, Sid's dream
mimpi ini akan berakhir, mimpi Sid