Lirik Can't Live It Down (Terjemahan)

Alternatif

I've been called a rambler
Aku sering disebut pengembara
'Cause I keep my eyes on that horizon line
Karena aku selalu memandang garis cakrawala itu
And I've been called a gambler
Dan aku juga disebut penjudi
'Cause I always wanna let my winnings ride
Karena aku selalu ingin mempertaruhkan kemenangan yang kudapat
I've been broke more times than I can count
Aku sudah bangkrut lebih sering daripada yang bisa kuingat
I've been stuck for days in a lonely town
Aku terjebak berhari-hari di kota sepi
When my luck ran south
Ketika keberuntunganku menghilang

Chorus:
Hey I might be makin' me a reputation
Eh, mungkin aku sedang membangun reputasi
Of goin' my own way and
Dengan jalan hidupku sendiri dan
I can't live it down
Aku tak bisa melupakan itu
Got the throttle wide open gonna live it up knowin'
Dengan gas terbuka lebar, aku akan hidup sepenuhnya, menyadari
In this life you only
Dalam hidup ini, kamu hanya
Get one go around
Mendapatkan satu kesempatan
And I can't live it down
Dan aku tak bisa melupakan itu

There's times I've wasted money
Ada kalanya aku menghabiskan uang dengan sia-sia
'Cause I know that I can always make more cash
Karena aku tahu aku bisa selalu menghasilkan lebih banyak uang
But wasted time is something man
Tapi waktu yang terbuang itu, bro
When it's gone you can't get it back
Ketika sudah hilang, kamu tidak bisa mengembalikannya
So I'll go on burnin' up both ends
Jadi aku akan terus membakar kedua ujungnya
'Cause I don't want a whole lot of might've-beens
Karena aku tidak mau banyak memikirkan apa yang seharusnya terjadi
Now that would be a sin
Sekarang itu akan jadi dosa

(Repeat Chorus)

Gonna live for place I ain't been
Akan hidup untuk tempat yang belum pernah aku kunjungi
Make a lot of good remember-whens
Menciptakan banyak kenangan indah
Right up to the end
Hingga akhir nanti

(Repeat Chorus)
I can't live it down
Aku tak bisa melupakan itu
I can't live it down
Aku tak bisa melupakan itu