Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Well it was Friday in the p.m.
Yah, itu Jumat sore.
And just like every weekend
Dan seperti akhir pekan lainnya,
I was ready to throw down
Aku sudah siap untuk bersenang-senang,
Yeah get a little tore up
Iya, sedikit mabuk.
So I call my bros up to meet me out on the town
Jadi aku telepon teman-temanku untuk ketemu di luar kota.
Well wild man Willy said I like to really
Nah, Willy yang liar bilang dia suka sekali,
But Idol's on TV
Tapi Idol lagi di TV.
And Ray had a date
Dan Ray ada janji dengan istrinya,
With his wife and Nate quit drinking
Dengan istrinya dan Nate sudah berhenti minum,
But he didn’t tell me
Tapi dia tidak bilang padaku.
Am I the only one who wants to have fun tonight?
Apakah aku satu-satunya yang ingin bersenang-senang malam ini?
Is there anybody out there who wants to have a cold beer
Ada tidak sih orang di luar sana yang mau minum bir dingin
Kick it to the morning light?
Sampai pagi tiba?
If I have to raise hell all by myself
Kalau aku harus bikin keributan sendirian,
I will but y'all, that ain't right
Aku akan, tapi kalian, itu tidak adil.
It's time to get it on
Saatnya untuk bersenang-senang,
Am I the only one who wants to have fun tonight?
Apakah aku satu-satunya yang ingin bersenang-senang malam ini?
Well I was flying solo down at Silverado's
Nah, aku sendirian di Silverado's,
The joint looking like a morgue
Tempat itu terlihat sepi seperti rumah duka.
When this country cutie with a rock and roll booty
Ketika gadis manis dengan gaya rock and roll ini masuk,
Came strutting in through the door
Dia melangkah percaya diri masuk lewat pintu.
Yelled Who wants to dance and fired up the band with with a Franklin and a shot of Patron
Dia teriak, "Siapa yang mau berdansa?" dan membangkitkan band dengan uang dan shot Patron.
She looked right at me and said
Dia melihat tepat ke arahku dan berkata,
What's it gonna be
Apa yang akan terjadi,
Are you gonna let me to party alone?
Apakah kamu akan membiarkanku berpesta sendirian?
Come on come on
Ayo, ayo,
Get your good time on
Bersenang-senanglah,
Let’s have a little fun tonight
Mari kita bersenang-senang sedikit malam ini.
Let’s have a little fun tonight
Mari kita bersenang-senang sedikit malam ini.
Yah, itu Jumat sore.
And just like every weekend
Dan seperti akhir pekan lainnya,
I was ready to throw down
Aku sudah siap untuk bersenang-senang,
Yeah get a little tore up
Iya, sedikit mabuk.
So I call my bros up to meet me out on the town
Jadi aku telepon teman-temanku untuk ketemu di luar kota.
Well wild man Willy said I like to really
Nah, Willy yang liar bilang dia suka sekali,
But Idol's on TV
Tapi Idol lagi di TV.
And Ray had a date
Dan Ray ada janji dengan istrinya,
With his wife and Nate quit drinking
Dengan istrinya dan Nate sudah berhenti minum,
But he didn’t tell me
Tapi dia tidak bilang padaku.
Am I the only one who wants to have fun tonight?
Apakah aku satu-satunya yang ingin bersenang-senang malam ini?
Is there anybody out there who wants to have a cold beer
Ada tidak sih orang di luar sana yang mau minum bir dingin
Kick it to the morning light?
Sampai pagi tiba?
If I have to raise hell all by myself
Kalau aku harus bikin keributan sendirian,
I will but y'all, that ain't right
Aku akan, tapi kalian, itu tidak adil.
It's time to get it on
Saatnya untuk bersenang-senang,
Am I the only one who wants to have fun tonight?
Apakah aku satu-satunya yang ingin bersenang-senang malam ini?
Well I was flying solo down at Silverado's
Nah, aku sendirian di Silverado's,
The joint looking like a morgue
Tempat itu terlihat sepi seperti rumah duka.
When this country cutie with a rock and roll booty
Ketika gadis manis dengan gaya rock and roll ini masuk,
Came strutting in through the door
Dia melangkah percaya diri masuk lewat pintu.
Yelled Who wants to dance and fired up the band with with a Franklin and a shot of Patron
Dia teriak, "Siapa yang mau berdansa?" dan membangkitkan band dengan uang dan shot Patron.
She looked right at me and said
Dia melihat tepat ke arahku dan berkata,
What's it gonna be
Apa yang akan terjadi,
Are you gonna let me to party alone?
Apakah kamu akan membiarkanku berpesta sendirian?
Come on come on
Ayo, ayo,
Get your good time on
Bersenang-senanglah,
Let’s have a little fun tonight
Mari kita bersenang-senang sedikit malam ini.
Let’s have a little fun tonight
Mari kita bersenang-senang sedikit malam ini.
