Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Partners For Life (Terjemahan) - Diddy
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Jamie Foxx)
[Intro/Chorus: Jamie Foxx]
I've been thinkin, times is hard
Aku udah mikir, hidup ini susah
'Fore it get worse and fall apart
Sebelum semuanya makin buruk dan hancur
Maybe you should quit your job.. and do what's right
Mungkin kamu harus berhenti dari pekerjaanmu.. dan lakukan yang benar
And make you my partner for life
Dan jadikan kamu mitraku sehidup semati
So we can chill (and have a little fun)
Agar kita bisa santai (dan bersenang-senang sedikit)
So we can chill (and have some little ones)
Agar kita bisa santai (dan punya anak-anak kecil)
So we can chill (until our living's done)
Agar kita bisa santai (sampai hidup kita selesai)
[Diddy - over Foxx]
Can I talk to you for a second?
Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?
There's some things I've been meanin to tell you
Ada beberapa hal yang ingin aku sampaikan padamu
Some things that have been on my mind
Beberapa hal yang ada di pikiranku
Listen to me baby (let's go)
Dengarkan aku sayang (ayo)
[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)
[Diddy] Boo you know what? (What)
Sayang, kamu tahu kan? (Apa)
[Diddy + (girl)]
The day when I first seen you
Hari ketika aku pertama kali melihatmu
You know I didn't stand, but I ain't mean to (yes you did)
Kamu tahu aku tidak bisa berdiri, tapi bukan maksudku (ya, memang iya)
Back then it wasn't oh so fair
Dulu itu tidak begitu adil
You came through like some good clean air
Kamu datang seperti udara segar yang bersih
Skin softer than the softest fabrics
Kulitmu lebih lembut dari kain terhalus
You heard about me (I heard about you)
Kamu sudah mendengar tentang aku (aku mendengar tentangmu)
How I ball like the Dallas Mavericks
Bagaimana aku bermain seperti tim Dallas Mavericks
Sayin, anything you want, you can have it (give it to me)
Katakan, apa pun yang kamu mau, kamu bisa dapatkan (kasih ke aku)
That's Harlem World, I get on my grizzly savage see?
Itu Harlem World, aku berjuang dengan keras, mengerti?
From the first day, we laid eyes on each other
Sejak hari pertama kita saling memandang
at the office I knew we was gon' be lovers (I remember)
Di kantor, aku tahu kita akan jadi pasangan (aku ingat)
Mark hotel under the covers
Tandai hotel di bawah selimut
You said I was cool and not like a lot of them brothers
Kamu bilang aku keren dan tidak seperti banyak pria lainnya
Who used and abused you and took you for granted
Yang memanfaatkan dan mengabaikanmu
See you a Goddess, that's why you was put on this planet (I love you)
Kamu adalah dewi, itulah kenapa kamu ada di dunia ini (aku mencintaimu)
Since you got me all sentimental
Karena kamu membuatku jadi sentimental
[Chorus w/ Diddy ad libs]
[Diddy] C'mon, don't stop
Ayo, jangan berhenti
[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)
[Diddy]
You're so amazin
Kamu itu luar biasa
All I can see is us now in the sun just grazin
Yang bisa aku lihat hanyalah kita di bawah sinar matahari, bersantai
Boo your brown complexion, I never seen a
Sayang, warna kulitmu yang cokelat, aku belum pernah melihat yang seperti ini
same color as coffee a teaspoon of creamer
Sama seperti kopi dengan satu sendok krim
'Member when I had the Beemer? Remember?
Ingat ketika aku punya Beemer? Ingat?
Goin through tough times and knowin the other side was greener
Menghadapi masa sulit dan tahu bahwa sisi lain lebih baik
We had a dream, we pursued it
Kita punya mimpi, kita kejar itu
'Member that conversation, all or nothin before we lose it?
Ingat pembicaraan itu, semua atau tidak sama sekali sebelum kita kehilangannya?
You remember - it's all words like music
Kamu ingat - semua kata-kata seperti musik
Came at a time I needed soothin, soul body and mind
Datang di saat aku butuh ketenangan, jiwa, tubuh, dan pikiran
At times I felt violent, you kept me in line
Kadang aku merasa marah, kamu membuatku tetap tenang
Where-ever I went you wasn't far behind
Ke mana pun aku pergi, kamu tidak jauh di belakang
Girl, we got a bond no one can break
Gadis, kita punya ikatan yang tak bisa dipatahkan
And I'm sayin, I pray to God every night we make it - pray to God
Dan aku bilang, aku berdoa kepada Tuhan setiap malam agar kita berhasil - berdoa kepada Tuhan
I'm hooked and I don't wanna shake you - c'mon
Aku terikat dan tidak ingin melepaskanmu - ayo
[Chorus - faded into deep background]
[Diddy talks over Chorus]
Yeah I've been doin a lot of thinkin lately baby, yeah
Ya, aku sudah banyak berpikir akhir-akhir ini sayang, ya
Now I know I done put you through a lot of shit
Sekarang aku tahu aku sudah membuatmu melalui banyak hal
I know it's hard fuckin with a nigga like me
Aku tahu sulit berurusan dengan pria sepertiku
Yeah, you get a lot of respect for that shit
Ya, kamu mendapat banyak penghormatan untuk itu
Ridin with a nigga
Berkendara dengan pria seperti aku
You know.. you might as well.
Kamu tahu.. kamu seharusnya melakukannya.
[Diddy]
Now sit back and reflect, on all our accomplishments
Sekarang duduklah dan renungkan semua pencapaian kita
The mansions, the plush apartments and
Pondok megah, apartemen mewah, dan
The big boats and the cases of whole klicko
Kapal besar dan kotak-kotak penuh klikko
I don't ever wanna let you go
Aku tidak ingin melepaskanmu
It's a certain kind of feelin, you know that feelin you get
Ini adalah perasaan tertentu, kamu tahu perasaan itu
When your girl right and you know what's what, uhh
Ketika pacarmu tepat dan kamu tahu apa yang benar, uhh
You got me on some lay low stuff
Kamu membuatku lebih tenang
You stood by me, all through that J-Lo stuff
Kamu selalu ada di sampingku, melewati semua hal itu
Brush your shoulders off girl, go 'head and brush 'em
Bersihkan bahumu sayang, ayo bersihkan
Without you around, I can't function
Tanpamu di sampingku, aku tidak bisa berfungsi
We gon' be together 'til the day we die
Kita akan bersama sampai hari kita mati
And when they put us in the ground we'll be side by side
Dan ketika mereka menempatkan kita di tanah, kita akan berdampingan
I never had a girl make me feel like you
Aku belum pernah punya gadis yang membuatku merasa seperti kamu
And every day I wake up, I feel brand new
Dan setiap hari aku bangun, aku merasa segar kembali
I live for you and I'll die for you too
Aku hidup untukmu dan aku akan mati untukmu juga
I love you girl
Aku mencintaimu gadis
[Chorus]
[Jamie Foxx]
Girl, maybe we should think about it
Gadis, mungkin kita harus memikirkannya
Oh we could be down for life
Oh kita bisa bersama sehidup semati
Have a couple kids and make you my wife, baby
Punya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayang
You're beautiful lady
Kamu wanita yang cantik
My beautiful, so wonderful
Cantikku, begitu luar biasa
I love you so..
Aku sangat mencintaimu..
Oh we could be down for life
Oh kita bisa bersama sehidup semati
Have a couple kids and make you my wife, baby
Punya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayang
You're beautiful lady
Kamu wanita yang cantik
Baby let's chill
Sayang, mari kita santai
Baby let's chill
Sayang, mari kita santai
Baby that's real forever [fades out]
Sayang, itu nyata selamanya [meredup]
[Intro/Chorus: Jamie Foxx]
I've been thinkin, times is hard
Aku udah mikir, hidup ini susah
'Fore it get worse and fall apart
Sebelum semuanya makin buruk dan hancur
Maybe you should quit your job.. and do what's right
Mungkin kamu harus berhenti dari pekerjaanmu.. dan lakukan yang benar
And make you my partner for life
Dan jadikan kamu mitraku sehidup semati
So we can chill (and have a little fun)
Agar kita bisa santai (dan bersenang-senang sedikit)
So we can chill (and have some little ones)
Agar kita bisa santai (dan punya anak-anak kecil)
So we can chill (until our living's done)
Agar kita bisa santai (sampai hidup kita selesai)
[Diddy - over Foxx]
Can I talk to you for a second?
Bolehkah aku bicara denganmu sebentar?
There's some things I've been meanin to tell you
Ada beberapa hal yang ingin aku sampaikan padamu
Some things that have been on my mind
Beberapa hal yang ada di pikiranku
Listen to me baby (let's go)
Dengarkan aku sayang (ayo)
[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)
[Diddy] Boo you know what? (What)
Sayang, kamu tahu kan? (Apa)
[Diddy + (girl)]
The day when I first seen you
Hari ketika aku pertama kali melihatmu
You know I didn't stand, but I ain't mean to (yes you did)
Kamu tahu aku tidak bisa berdiri, tapi bukan maksudku (ya, memang iya)
Back then it wasn't oh so fair
Dulu itu tidak begitu adil
You came through like some good clean air
Kamu datang seperti udara segar yang bersih
Skin softer than the softest fabrics
Kulitmu lebih lembut dari kain terhalus
You heard about me (I heard about you)
Kamu sudah mendengar tentang aku (aku mendengar tentangmu)
How I ball like the Dallas Mavericks
Bagaimana aku bermain seperti tim Dallas Mavericks
Sayin, anything you want, you can have it (give it to me)
Katakan, apa pun yang kamu mau, kamu bisa dapatkan (kasih ke aku)
That's Harlem World, I get on my grizzly savage see?
Itu Harlem World, aku berjuang dengan keras, mengerti?
From the first day, we laid eyes on each other
Sejak hari pertama kita saling memandang
at the office I knew we was gon' be lovers (I remember)
Di kantor, aku tahu kita akan jadi pasangan (aku ingat)
Mark hotel under the covers
Tandai hotel di bawah selimut
You said I was cool and not like a lot of them brothers
Kamu bilang aku keren dan tidak seperti banyak pria lainnya
Who used and abused you and took you for granted
Yang memanfaatkan dan mengabaikanmu
See you a Goddess, that's why you was put on this planet (I love you)
Kamu adalah dewi, itulah kenapa kamu ada di dunia ini (aku mencintaimu)
Since you got me all sentimental
Karena kamu membuatku jadi sentimental
[Chorus w/ Diddy ad libs]
[Diddy] C'mon, don't stop
Ayo, jangan berhenti
[Jamie] Girl, maybe we should think about it (think about it baby)
Gadis, mungkin kita harus memikirkannya (pikirkan ini sayang)
[Diddy]
You're so amazin
Kamu itu luar biasa
All I can see is us now in the sun just grazin
Yang bisa aku lihat hanyalah kita di bawah sinar matahari, bersantai
Boo your brown complexion, I never seen a
Sayang, warna kulitmu yang cokelat, aku belum pernah melihat yang seperti ini
same color as coffee a teaspoon of creamer
Sama seperti kopi dengan satu sendok krim
'Member when I had the Beemer? Remember?
Ingat ketika aku punya Beemer? Ingat?
Goin through tough times and knowin the other side was greener
Menghadapi masa sulit dan tahu bahwa sisi lain lebih baik
We had a dream, we pursued it
Kita punya mimpi, kita kejar itu
'Member that conversation, all or nothin before we lose it?
Ingat pembicaraan itu, semua atau tidak sama sekali sebelum kita kehilangannya?
You remember - it's all words like music
Kamu ingat - semua kata-kata seperti musik
Came at a time I needed soothin, soul body and mind
Datang di saat aku butuh ketenangan, jiwa, tubuh, dan pikiran
At times I felt violent, you kept me in line
Kadang aku merasa marah, kamu membuatku tetap tenang
Where-ever I went you wasn't far behind
Ke mana pun aku pergi, kamu tidak jauh di belakang
Girl, we got a bond no one can break
Gadis, kita punya ikatan yang tak bisa dipatahkan
And I'm sayin, I pray to God every night we make it - pray to God
Dan aku bilang, aku berdoa kepada Tuhan setiap malam agar kita berhasil - berdoa kepada Tuhan
I'm hooked and I don't wanna shake you - c'mon
Aku terikat dan tidak ingin melepaskanmu - ayo
[Chorus - faded into deep background]
[Diddy talks over Chorus]
Yeah I've been doin a lot of thinkin lately baby, yeah
Ya, aku sudah banyak berpikir akhir-akhir ini sayang, ya
Now I know I done put you through a lot of shit
Sekarang aku tahu aku sudah membuatmu melalui banyak hal
I know it's hard fuckin with a nigga like me
Aku tahu sulit berurusan dengan pria sepertiku
Yeah, you get a lot of respect for that shit
Ya, kamu mendapat banyak penghormatan untuk itu
Ridin with a nigga
Berkendara dengan pria seperti aku
You know.. you might as well.
Kamu tahu.. kamu seharusnya melakukannya.
[Diddy]
Now sit back and reflect, on all our accomplishments
Sekarang duduklah dan renungkan semua pencapaian kita
The mansions, the plush apartments and
Pondok megah, apartemen mewah, dan
The big boats and the cases of whole klicko
Kapal besar dan kotak-kotak penuh klikko
I don't ever wanna let you go
Aku tidak ingin melepaskanmu
It's a certain kind of feelin, you know that feelin you get
Ini adalah perasaan tertentu, kamu tahu perasaan itu
When your girl right and you know what's what, uhh
Ketika pacarmu tepat dan kamu tahu apa yang benar, uhh
You got me on some lay low stuff
Kamu membuatku lebih tenang
You stood by me, all through that J-Lo stuff
Kamu selalu ada di sampingku, melewati semua hal itu
Brush your shoulders off girl, go 'head and brush 'em
Bersihkan bahumu sayang, ayo bersihkan
Without you around, I can't function
Tanpamu di sampingku, aku tidak bisa berfungsi
We gon' be together 'til the day we die
Kita akan bersama sampai hari kita mati
And when they put us in the ground we'll be side by side
Dan ketika mereka menempatkan kita di tanah, kita akan berdampingan
I never had a girl make me feel like you
Aku belum pernah punya gadis yang membuatku merasa seperti kamu
And every day I wake up, I feel brand new
Dan setiap hari aku bangun, aku merasa segar kembali
I live for you and I'll die for you too
Aku hidup untukmu dan aku akan mati untukmu juga
I love you girl
Aku mencintaimu gadis
[Chorus]
[Jamie Foxx]
Girl, maybe we should think about it
Gadis, mungkin kita harus memikirkannya
Oh we could be down for life
Oh kita bisa bersama sehidup semati
Have a couple kids and make you my wife, baby
Punya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayang
You're beautiful lady
Kamu wanita yang cantik
My beautiful, so wonderful
Cantikku, begitu luar biasa
I love you so..
Aku sangat mencintaimu..
Oh we could be down for life
Oh kita bisa bersama sehidup semati
Have a couple kids and make you my wife, baby
Punya beberapa anak dan menjadikanmu istriku, sayang
You're beautiful lady
Kamu wanita yang cantik
Baby let's chill
Sayang, mari kita santai
Baby let's chill
Sayang, mari kita santai
Baby that's real forever [fades out]
Sayang, itu nyata selamanya [meredup]
