Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Making It Hard (Terjemahan) - Diddy
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Mary J. Blige)
I want her to feel it in her chest
Aku ingin dia merasakannya di dadanya
I want her to feel it in her soul
Aku ingin dia merasakannya di jiwanya
I want her to lose control
Aku ingin dia kehilangan kendali
Mary, talk to 'em
Mary, bicaralah padanya
[Mary J. Blige:]
I
Aku
Yeah
Ya
I
Aku
You takin' a part of me
Kau mengambil sebagian dari diriku
That I cannot set free
Yang tidak bisa aku lepaskan
See me lettin' go
Lihat aku melepaskan
No this ain't the time
Tidak, ini bukan saatnya
I got too much livin' to do
Aku punya terlalu banyak hidup untuk dijalani
And I can't lose it over you
Dan aku tidak bisa kehilangan semuanya hanya karena kamu
So give me the flow
Jadi beri aku aliran itu
I'll get my swagger goin'
Aku akan mendapatkan kembali percaya diriku
I'll say this is the year for me
Aku bilang ini adalah tahun untukku
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
I know I make it hard to love me
Aku tahu aku membuatnya sulit untuk mencintaiku
But trust me
Tapi percayalah padaku
I could take you to places
Aku bisa membawamu ke tempat-tempat
that you ain't never been
yang belum pernah kau kunjungi
Put you in purple labels
Memakaikanmu label ungu
and that ferroin
dan barang-barang mahal itu
Get your name engraved
Mengukir namamu
on a weaderin
pada barang yang berharga
I'ma love you better
Aku akan mencintaimu lebih baik
More than I ever did
Lebih dari yang pernah kulakukan
Cause baby girl listen
Karena sayang, dengar ini
since you been here with me
sejak kau ada di sini bersamaku
can't even lie
aku bahkan tidak bisa berbohong
See the rider and your ambition
Lihatlah semangatmu dan ambisimu
Providin' me with the fire
Memberiku semangat
when you wet and drippin'
ketika kau basah dan menggoda
Mama if you see if you different
Sayang, jika kau merasa berbeda
Go 'head and get it
Ayo, ambil kesempatan itu
and I ain't sayin' if you leave me
dan aku tidak bilang jika kau meninggalkanku
it'd be better
itu akan lebih baik
but me and you together
tapi kita bersama
honey we could do whatever
sayang, kita bisa melakukan apapun
let's do it
ayo kita lakukan
I made it hard
Aku membuatnya sulit
I admit it it's true
Aku mengakuinya, itu benar
I need to hear somethin'
Aku perlu mendengar sesuatu
I'm listenin' boo
Aku mendengarkanmu, sayang
[Mary J. Blige:]
Make that sure things that do
Pastikan hal-hal itu terjadi
I'm prepared to take it there for you
Aku siap untuk membawanya untukmu
Your lovin' kissin'
Ciuman dan kasih sayangmu
It's amazin'
Sungguh menakjubkan
but it ain't enough
tapi itu tidak cukup
So I keep askin'
Jadi aku terus bertanya
I stay around
Aku tetap di sini
For one, split the cheese
Pertama, bagi hasilnya
Admire it for what it is
Hargai apa adanya
[Diddy:]
I know I'm hard to love
Aku tahu aku sulit untuk dicintai
Let's rock
Mari kita goyang
[Mary J. Blige:]
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
Lemme talk to you one more time girl
Biarkan aku bicara sekali lagi, sayang
You always sayin' that I don't want you to hurt
Kau selalu bilang bahwa aku tidak ingin kau terluka
You always complainin'
Kau selalu mengeluh
but I was makin' it worse
tapi aku justru membuatnya lebih buruk
Besides all the games that I's kickin' at first
Selain semua permainan yang aku mainkan di awal
It's time to explain
Saatnya untuk menjelaskan
My mind's been in reverse
Pikiranku berjalan mundur
But now I think back
Tapi sekarang aku ingat kembali
when nobody cared
ketika tidak ada yang peduli
And you was there
Dan kau ada di sana
just to roll by your man
hanya untuk mendampingi pria yang kau cintai
And came back
Dan kembali
Even know what I did
Meskipun tahu apa yang aku lakukan
I realize and I'm aware
Aku menyadari dan aku sadar
I know what it is
Aku tahu apa itu
Put that on everything
Jadikan itu segalanya
Girl you my everything
Gadis, kau adalah segalanya bagiku
I don't know where I'd be
Aku tidak tahu di mana aku akan berada
cause you the air I be
karena kau adalah napasku
If lovin' is wrong
Jika mencintai itu salah
who could be right
siapa yang bisa benar
I wouldn't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
without you in my life
tanpa kau dalam hidupku
You're more to me than the world I pray
Kau lebih berarti bagiku daripada dunia yang aku doakan
The more nights for your heart to break
Semakin banyak malam untuk hatimu hancur
Right in the middle of the dawn of day
Tepat di tengah fajar hari
I think of all the pain I caused
Aku memikirkan semua rasa sakit yang aku sebabkan
and throw it away and say
dan membuangnya dan berkata
I need you in my life
Aku butuh kamu dalam hidupku
can you feel it in your soul
bisakah kau merasakannya di jiwamu
[Mary J. Blige:]
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
I know it's hard to love me
Aku tahu sulit untuk mencintaiku
that don't mean I don't love you
tapi itu tidak berarti aku tidak mencintaimu
Hey rich
Hei, kaya
I love the way you got Harlem singin'
Aku suka cara kau membuat Harlem bernyanyi
Mary take us home
Mary, bawalah kami pulang
[Mary J. Blige:]
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
She the queen of hip-hop soul
Dia adalah ratu hip-hop soul
[Mary J. Blige:]
Yeah You Are
Ya, kau memang begitu
I want her to feel it in her chest
Aku ingin dia merasakannya di dadanya
I want her to feel it in her soul
Aku ingin dia merasakannya di jiwanya
I want her to lose control
Aku ingin dia kehilangan kendali
Mary, talk to 'em
Mary, bicaralah padanya
[Mary J. Blige:]
I
Aku
Yeah
Ya
I
Aku
You takin' a part of me
Kau mengambil sebagian dari diriku
That I cannot set free
Yang tidak bisa aku lepaskan
See me lettin' go
Lihat aku melepaskan
No this ain't the time
Tidak, ini bukan saatnya
I got too much livin' to do
Aku punya terlalu banyak hidup untuk dijalani
And I can't lose it over you
Dan aku tidak bisa kehilangan semuanya hanya karena kamu
So give me the flow
Jadi beri aku aliran itu
I'll get my swagger goin'
Aku akan mendapatkan kembali percaya diriku
I'll say this is the year for me
Aku bilang ini adalah tahun untukku
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
I know I make it hard to love me
Aku tahu aku membuatnya sulit untuk mencintaiku
But trust me
Tapi percayalah padaku
I could take you to places
Aku bisa membawamu ke tempat-tempat
that you ain't never been
yang belum pernah kau kunjungi
Put you in purple labels
Memakaikanmu label ungu
and that ferroin
dan barang-barang mahal itu
Get your name engraved
Mengukir namamu
on a weaderin
pada barang yang berharga
I'ma love you better
Aku akan mencintaimu lebih baik
More than I ever did
Lebih dari yang pernah kulakukan
Cause baby girl listen
Karena sayang, dengar ini
since you been here with me
sejak kau ada di sini bersamaku
can't even lie
aku bahkan tidak bisa berbohong
See the rider and your ambition
Lihatlah semangatmu dan ambisimu
Providin' me with the fire
Memberiku semangat
when you wet and drippin'
ketika kau basah dan menggoda
Mama if you see if you different
Sayang, jika kau merasa berbeda
Go 'head and get it
Ayo, ambil kesempatan itu
and I ain't sayin' if you leave me
dan aku tidak bilang jika kau meninggalkanku
it'd be better
itu akan lebih baik
but me and you together
tapi kita bersama
honey we could do whatever
sayang, kita bisa melakukan apapun
let's do it
ayo kita lakukan
I made it hard
Aku membuatnya sulit
I admit it it's true
Aku mengakuinya, itu benar
I need to hear somethin'
Aku perlu mendengar sesuatu
I'm listenin' boo
Aku mendengarkanmu, sayang
[Mary J. Blige:]
Make that sure things that do
Pastikan hal-hal itu terjadi
I'm prepared to take it there for you
Aku siap untuk membawanya untukmu
Your lovin' kissin'
Ciuman dan kasih sayangmu
It's amazin'
Sungguh menakjubkan
but it ain't enough
tapi itu tidak cukup
So I keep askin'
Jadi aku terus bertanya
I stay around
Aku tetap di sini
For one, split the cheese
Pertama, bagi hasilnya
Admire it for what it is
Hargai apa adanya
[Diddy:]
I know I'm hard to love
Aku tahu aku sulit untuk dicintai
Let's rock
Mari kita goyang
[Mary J. Blige:]
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
Lemme talk to you one more time girl
Biarkan aku bicara sekali lagi, sayang
You always sayin' that I don't want you to hurt
Kau selalu bilang bahwa aku tidak ingin kau terluka
You always complainin'
Kau selalu mengeluh
but I was makin' it worse
tapi aku justru membuatnya lebih buruk
Besides all the games that I's kickin' at first
Selain semua permainan yang aku mainkan di awal
It's time to explain
Saatnya untuk menjelaskan
My mind's been in reverse
Pikiranku berjalan mundur
But now I think back
Tapi sekarang aku ingat kembali
when nobody cared
ketika tidak ada yang peduli
And you was there
Dan kau ada di sana
just to roll by your man
hanya untuk mendampingi pria yang kau cintai
And came back
Dan kembali
Even know what I did
Meskipun tahu apa yang aku lakukan
I realize and I'm aware
Aku menyadari dan aku sadar
I know what it is
Aku tahu apa itu
Put that on everything
Jadikan itu segalanya
Girl you my everything
Gadis, kau adalah segalanya bagiku
I don't know where I'd be
Aku tidak tahu di mana aku akan berada
cause you the air I be
karena kau adalah napasku
If lovin' is wrong
Jika mencintai itu salah
who could be right
siapa yang bisa benar
I wouldn't know what to do
Aku tidak tahu harus berbuat apa
without you in my life
tanpa kau dalam hidupku
You're more to me than the world I pray
Kau lebih berarti bagiku daripada dunia yang aku doakan
The more nights for your heart to break
Semakin banyak malam untuk hatimu hancur
Right in the middle of the dawn of day
Tepat di tengah fajar hari
I think of all the pain I caused
Aku memikirkan semua rasa sakit yang aku sebabkan
and throw it away and say
dan membuangnya dan berkata
I need you in my life
Aku butuh kamu dalam hidupku
can you feel it in your soul
bisakah kau merasakannya di jiwamu
[Mary J. Blige:]
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
I know it's hard to love me
Aku tahu sulit untuk mencintaiku
that don't mean I don't love you
tapi itu tidak berarti aku tidak mencintaimu
Hey rich
Hei, kaya
I love the way you got Harlem singin'
Aku suka cara kau membuat Harlem bernyanyi
Mary take us home
Mary, bawalah kami pulang
[Mary J. Blige:]
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
You makin it so damn hard
Kau membuatnya sangat sulit
for me to love you
bagiku untuk mencintaimu
[Diddy:]
She the queen of hip-hop soul
Dia adalah ratu hip-hop soul
[Mary J. Blige:]
Yeah You Are
Ya, kau memang begitu
