Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik After Love (Terjemahan) - Diddy
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Keri Hilson)
[Keri:]
I miss going out, Feeling kinda stuck these days
Aku kangen keluar, sekarang rasanya terjebak.
And I be on the highway, if only I could leave my place
Aku pengen jalan-jalan, andai saja bisa pergi dari sini.
I used to be on top but I ain't got nothing better to say
[Dulu aku di puncak, tapi sekarang aku nggak punya yang lebih baik untuk diucapkan.]
I been trying to hide but it’s written all over my face
[Aku berusaha menyembunyikan, tapi semua terlihat dari wajahku.]
I really thought you were the one, the only one
Aku benar-benar pikir kamu adalah yang satu, satu-satunya.
I guess that I was wrong
Tapi sepertinya aku salah.
If everything I thought
Jika semua yang aku pikirkan
What do you do after love?
Apa yang kau lakukan setelah cinta?
What can you say when it’s said and done
Apa yang bisa kau katakan setelah semuanya berakhir?
Nothing at all
Nggak ada sama sekali.
'Cause you can't stop a heartbreak
Karena kau tidak bisa menghentikan patah hati.
And you can't stop your tears from falling down
Dan kamu tak bisa menghentikan air mata mengalir.
So what do you do? What do you do?
Jadi, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
After love.
Setelah cinta.
[Diddy:]
I remember first day that I saw her face
Aku ingat hari pertama aku melihat wajahnya.
The feeling I had sorta felt like my birthday
Rasanya seperti hari ulang tahunku.
Beautiful I must say
Cantik, harus kukatakan.
She was my earthquake
Dia adalah gempa bagiku.
Cute face, nice shape, you made my earth shake
Wajahnya imut, tubuhnya bagus, membuatku bergetar.
Ima try keep the faith, do it like the church say
[Aku akan berusaha tetap percaya, seperti kata gereja.]
She the one for me and I don't care I hear my heart say
Dia satu-satunya untukku dan aku tidak peduli, hatiku berkata.
Thought I had a home run
Kupikir aku sudah menang besar.
But I guess at first base I found out the long run
Tapi sepertinya di base pertama aku baru tahu perjalanan panjangnya.
Just another heartbreak
Hanya patah hati lagi.
So how much can my heart take
Jadi, seberapa banyak lagi yang bisa ditanggung hatiku?
You was like air to me
Kau seperti udara bagiku.
You know I wouldn't leave, I needed you to breathe
Kau tahu aku tidak akan pergi, aku butuh kamu untuk bernapas.
See life is but a dream
Lihat, hidup hanyalah mimpi.
So it’s more than I believe
Jadi, itu lebih dari yang aku percayai.
If you ever been in love you will know what I mean
Jika kau pernah jatuh cinta, kau akan tahu maksudku.
So god help me please I wanna see the light
Jadi Tuhan, tolong bantu aku, aku ingin melihat terang.
She keep telling me I'm wrong but I know I'm right
Dia terus bilang aku salah, tapi aku tahu aku benar.
But try and prove wrong 'cause I don't wanna fight
Tapi coba buktikan aku salah, karena aku tidak ingin bertengkar.
I know I make mistakes
Aku tahu aku membuat kesalahan.
But still I need her in my life
Tapi aku tetap butuh dia dalam hidupku.
[Keri:]
Tell me how I'm supposed to heal this open wound
Katakan padaku bagaimana aku bisa menyembuhkan luka ini.
And tell me who had thought that I'd be trying to get over you
Siapa yang menyangka aku akan berusaha melupakanmu?
I'm stuck in the moment, of memories of me and you
Aku terjebak dalam kenangan kita berdua.
And I can get over it, but I ain't sure that I want to
Aku bisa melupakan ini, tapi aku tidak yakin aku mau.
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Karena kamu yang membuat ranjangmu, sekarang kamu harus tidur di situ.
Now all the things you said don't mean a thing
Sekarang semua yang kau katakan tidak berarti apa-apa.
I can't believe I gave you one last shot
Aku tidak percaya aku memberimu satu kesempatan terakhir.
I let it ride now baby it's your stuff
Aku membiarkannya, sekarang terserah kamu.
Oh so leave you're not good for me
Oh jadi pergi saja, kau tidak baik untukku.
It took a while to finally come to my senses
Butuh waktu untuk akhirnya menyadari semuanya.
What do you do after love?
Apa yang kau lakukan setelah cinta?
What can you say when it’s said and done
Apa yang bisa kau katakan setelah semuanya berakhir?
When it’s over
Ketika semuanya berakhir.
'Cause you can't stop a heartbreak
Karena kau tidak bisa menghentikan patah hati.
And you can't stop your tears from falling down
Dan kau tak bisa menghentikan air mata mengalir.
So what do you do? What do you do?
Jadi, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
After love.
Setelah cinta.
[Diddy:]
This is what you made me do
Inilah yang kau buat aku lakukan.
Pay attention
Perhatikan baik-baik.
She know who I'm talking to, and I know you listening
Dia tahu siapa yang aku bicarakan, dan aku tahu kau mendengarkan.
I think about you all the time, if not every minute
Aku memikirkanmu sepanjang waktu, jika tidak setiap menit.
I promise hurting you was never my intention
Aku janji menyakitimu bukan pernah menjadi niatku.
Something 'bout your style, the way that you presenting her
Ada sesuatu tentang gayamu, cara kau mempersembahkannya.
Everything I see I ever had you was in it
Semua yang aku lihat, kau ada di dalamnya.
I apologize for every time that you might have cried
Aku minta maaf untuk setiap kali kau mungkin menangis.
There’s not enough words to describe how I feel inside
Tidak ada kata-kata yang cukup untuk menggambarkan perasaanku di dalam.
Guardian angel sent from the skies
Malaikat pelindung yang dikirim dari langit.
I always knew you would have made a beautiful bride
Aku selalu tahu kau akan menjadi pengantin yang cantik.
And that's right
Dan itu benar.
And I wish you could have stayed, so much
Dan aku berharap kau bisa tinggal, sangat.
But I'm stuck when I betrayed your trust
Tapi aku terjebak saat aku mengkhianati kepercayaanmu.
You know your love is more than wearing
Kau tahu cintamu lebih dari sekadar memakai
Dolce and Gabbana, Gucci and Prada, trips to Nevada
Dolce dan Gabbana, Gucci dan Prada, perjalanan ke Nevada.
And I admit that you hurt probably true
Dan aku akui, mungkin kau terluka.
But I don't mistake the only one I love is you
Tapi aku tidak salah, satu-satunya yang aku cintai adalah kamu.
I love you
Aku mencintaimu.
[Keri:]
I miss going out, Feeling kinda stuck these days
Aku kangen keluar, sekarang rasanya terjebak.
And I be on the highway, if only I could leave my place
Aku pengen jalan-jalan, andai saja bisa pergi dari sini.
I used to be on top but I ain't got nothing better to say
[Dulu aku di puncak, tapi sekarang aku nggak punya yang lebih baik untuk diucapkan.]
I been trying to hide but it’s written all over my face
[Aku berusaha menyembunyikan, tapi semua terlihat dari wajahku.]
I really thought you were the one, the only one
Aku benar-benar pikir kamu adalah yang satu, satu-satunya.
I guess that I was wrong
Tapi sepertinya aku salah.
If everything I thought
Jika semua yang aku pikirkan
What do you do after love?
Apa yang kau lakukan setelah cinta?
What can you say when it’s said and done
Apa yang bisa kau katakan setelah semuanya berakhir?
Nothing at all
Nggak ada sama sekali.
'Cause you can't stop a heartbreak
Karena kau tidak bisa menghentikan patah hati.
And you can't stop your tears from falling down
Dan kamu tak bisa menghentikan air mata mengalir.
So what do you do? What do you do?
Jadi, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
After love.
Setelah cinta.
[Diddy:]
I remember first day that I saw her face
Aku ingat hari pertama aku melihat wajahnya.
The feeling I had sorta felt like my birthday
Rasanya seperti hari ulang tahunku.
Beautiful I must say
Cantik, harus kukatakan.
She was my earthquake
Dia adalah gempa bagiku.
Cute face, nice shape, you made my earth shake
Wajahnya imut, tubuhnya bagus, membuatku bergetar.
Ima try keep the faith, do it like the church say
[Aku akan berusaha tetap percaya, seperti kata gereja.]
She the one for me and I don't care I hear my heart say
Dia satu-satunya untukku dan aku tidak peduli, hatiku berkata.
Thought I had a home run
Kupikir aku sudah menang besar.
But I guess at first base I found out the long run
Tapi sepertinya di base pertama aku baru tahu perjalanan panjangnya.
Just another heartbreak
Hanya patah hati lagi.
So how much can my heart take
Jadi, seberapa banyak lagi yang bisa ditanggung hatiku?
You was like air to me
Kau seperti udara bagiku.
You know I wouldn't leave, I needed you to breathe
Kau tahu aku tidak akan pergi, aku butuh kamu untuk bernapas.
See life is but a dream
Lihat, hidup hanyalah mimpi.
So it’s more than I believe
Jadi, itu lebih dari yang aku percayai.
If you ever been in love you will know what I mean
Jika kau pernah jatuh cinta, kau akan tahu maksudku.
So god help me please I wanna see the light
Jadi Tuhan, tolong bantu aku, aku ingin melihat terang.
She keep telling me I'm wrong but I know I'm right
Dia terus bilang aku salah, tapi aku tahu aku benar.
But try and prove wrong 'cause I don't wanna fight
Tapi coba buktikan aku salah, karena aku tidak ingin bertengkar.
I know I make mistakes
Aku tahu aku membuat kesalahan.
But still I need her in my life
Tapi aku tetap butuh dia dalam hidupku.
[Keri:]
Tell me how I'm supposed to heal this open wound
Katakan padaku bagaimana aku bisa menyembuhkan luka ini.
And tell me who had thought that I'd be trying to get over you
Siapa yang menyangka aku akan berusaha melupakanmu?
I'm stuck in the moment, of memories of me and you
Aku terjebak dalam kenangan kita berdua.
And I can get over it, but I ain't sure that I want to
Aku bisa melupakan ini, tapi aku tidak yakin aku mau.
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Karena kamu yang membuat ranjangmu, sekarang kamu harus tidur di situ.
Now all the things you said don't mean a thing
Sekarang semua yang kau katakan tidak berarti apa-apa.
I can't believe I gave you one last shot
Aku tidak percaya aku memberimu satu kesempatan terakhir.
I let it ride now baby it's your stuff
Aku membiarkannya, sekarang terserah kamu.
Oh so leave you're not good for me
Oh jadi pergi saja, kau tidak baik untukku.
It took a while to finally come to my senses
Butuh waktu untuk akhirnya menyadari semuanya.
What do you do after love?
Apa yang kau lakukan setelah cinta?
What can you say when it’s said and done
Apa yang bisa kau katakan setelah semuanya berakhir?
When it’s over
Ketika semuanya berakhir.
'Cause you can't stop a heartbreak
Karena kau tidak bisa menghentikan patah hati.
And you can't stop your tears from falling down
Dan kau tak bisa menghentikan air mata mengalir.
So what do you do? What do you do?
Jadi, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
After love.
Setelah cinta.
[Diddy:]
This is what you made me do
Inilah yang kau buat aku lakukan.
Pay attention
Perhatikan baik-baik.
She know who I'm talking to, and I know you listening
Dia tahu siapa yang aku bicarakan, dan aku tahu kau mendengarkan.
I think about you all the time, if not every minute
Aku memikirkanmu sepanjang waktu, jika tidak setiap menit.
I promise hurting you was never my intention
Aku janji menyakitimu bukan pernah menjadi niatku.
Something 'bout your style, the way that you presenting her
Ada sesuatu tentang gayamu, cara kau mempersembahkannya.
Everything I see I ever had you was in it
Semua yang aku lihat, kau ada di dalamnya.
I apologize for every time that you might have cried
Aku minta maaf untuk setiap kali kau mungkin menangis.
There’s not enough words to describe how I feel inside
Tidak ada kata-kata yang cukup untuk menggambarkan perasaanku di dalam.
Guardian angel sent from the skies
Malaikat pelindung yang dikirim dari langit.
I always knew you would have made a beautiful bride
Aku selalu tahu kau akan menjadi pengantin yang cantik.
And that's right
Dan itu benar.
And I wish you could have stayed, so much
Dan aku berharap kau bisa tinggal, sangat.
But I'm stuck when I betrayed your trust
Tapi aku terjebak saat aku mengkhianati kepercayaanmu.
You know your love is more than wearing
Kau tahu cintamu lebih dari sekadar memakai
Dolce and Gabbana, Gucci and Prada, trips to Nevada
Dolce dan Gabbana, Gucci dan Prada, perjalanan ke Nevada.
And I admit that you hurt probably true
Dan aku akui, mungkin kau terluka.
But I don't mistake the only one I love is you
Tapi aku tidak salah, satu-satunya yang aku cintai adalah kamu.
I love you
Aku mencintaimu.
