Lirik Can't Help Myself (Terjemahan)

Verse 1 (Latavia)
Never lost that feeling.
Tak pernah kehilangan perasaan itu.
Once I got that feeling from you.
Begitu aku merasakan perasaan itu darimu.
I knew.
Aku tahu.
That there was something special.
Ada sesuatu yang istimewa.
You had a certain sparkle 'bout you.
Kau punya kilau tertentu dalam dirimu.
It's true.
Itu benar.

(Letoya)
I cannot feel more sincere.
Aku tak bisa lebih tulus lagi.
Boy whenever you are near.
Nak, setiap kali kau dekat.
I just lose my mind.
Aku jadi kehilangan akal.
I get weak inside.
Aku merasa lemah di dalam.
Swear I can't do anything.
Sumpah, aku tak bisa berbuat apa-apa.
And I . . .
Dan aku . . .

Chorus:
I can't help myself.
Aku tak bisa menahan diri.
I'm in love with you and nobody else.
Aku jatuh cinta padamu dan tak ada yang lain.
It's real as hell.
Ini nyata banget.
And I can't deny.
Dan aku tak bisa mengelak.
It's how I feel.
Inilah yang aku rasakan.

Verse 2 (Beyonce):
Never did stopped callin'.
Tak pernah berhenti menelepon.
Once you started falling for me.
Begitu kau mulai jatuh cinta padaku.
Fell deep.
Terjatuh dalam-dalam.
Living in denial.
Hidup dalam penyangkalan.
Couldn't see what you saw in me.
Tak bisa melihat apa yang kau lihat dalam diriku.
Ohh, baby, baby.
Ohh, sayang, sayang.
Now I . . .
Sekarang aku . . .

(Kelly)
I can see it all so clear.
Aku bisa melihat semuanya dengan jelas.
I have nothing left to fear.
Tak ada yang perlu aku takutkan lagi.
With you by my side.
Denganmu di sampingku.
Ain't no need to hide.
Tak perlu lagi bersembunyi.
(I can tell you anything)
(Aku bisa bilang apa saja padamu)

Chorus:
I can't help myself.
Aku tak bisa menahan diri.
I'm in love with you and nobody else.
Aku jatuh cinta padamu dan tak ada yang lain.
It's real as hell.
Ini nyata banget.
And I can't deny.
Dan aku tak bisa mengelak.
It's how I feel.
Inilah yang aku rasakan.

Breakdown:
Feel, feel, feel.
Rasakan, rasakan, rasakan.
I (can't help myself)
Aku (tak bisa menahan diri)
Can't help (can't help myself)
Tak bisa menahan (tak bisa menahan diri)
Myself.
Diriku.
Ohh, oh, ooh baby, baby.
Ohh, oh, ooh sayang, sayang.
Now I . . .
Sekarang aku . . .

I can see it all so clear.
Aku bisa melihat semuanya dengan jelas.
I have nothing left to fear.
Tak ada yang perlu aku takutkan lagi.
With you by my side.
Denganmu di sampingku.
Ain't no need to hide.
Tak perlu lagi bersembunyi.
(I can tell you anything)
(Aku bisa bilang apa saja padamu)

Chorus:
I can't help myself.
Aku tak bisa menahan diri.
I'm in love with you and nobody else.
Aku jatuh cinta padamu dan tak ada yang lain.
It's real as hell.
Ini nyata banget.
And I can't deny.
Dan aku tak bisa mengelak.
It's how I feel.
Inilah yang aku rasakan.
[chorus fades]

Lirik Lagu Destiny's Child

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru