How many times
Berapa kali
Are you gonna apologize about the same thing
Kamu akan minta maaf tentang hal yang sama
And how many times can I take you back
Dan berapa kali aku bisa menerimamu kembali
When I'm not the one that's doin' wrong
Ketika aku bukan orang yang salah
(When I'm not the one that's doin' wrong, yeah)
(Ketika aku bukan orang yang salah, ya)
I thought, maybe, if I started prayin'
Kupikir, mungkin, jika aku mulai berdoa
Then we would get better, but
Maka kita akan membaik, tapi
When I would pray, the answer would always come
Ketika aku berdoa, jawaban selalu kembali
Back to me, bein' done
Kepadaku, merasa selesai
But we're so hard-headed
Tapi kita sangat keras kepala
When we're in love
Saat kita jatuh cinta

So I...
Jadi aku...

[chorus]
I told myself that I would make some changes
Aku bilang pada diriku sendiri bahwa aku akan membuat beberapa perubahan
But the more I change
Tapi semakin aku berubah
There's one thing that remains the same
Ada satu hal yang tetap sama
I can't seem to shake ya
Aku sepertinya tidak bisa menjauh darimu
You seem to really have a hold on me
Kau sepertinya benar-benar menguasai diriku

And everytime that we break up
Dan setiap kali kita putus
We turn around and make up
Kita berbalik dan berdamai
This can't go on now
Ini tidak bisa terus berlanjut sekarang
I gotta move on now
Aku harus melanjutkan hidup sekarang
It's not the fact that I don't love you no more
Bukan karena aku tidak mencintaimu lagi
But, I gotta break this bad habit
Tapi, aku harus menghentikan kebiasaan buruk ini
Can't take this bad habit no more
Tidak bisa terus menjalani kebiasaan buruk ini lagi

I'm totally out of my element
Aku benar-benar keluar dari zona nyaman
Learnin' new ways to live
Belajar cara baru untuk hidup
While you're in a comfort zone
Sementara kamu berada di zona nyaman
Not even thinkin' (you couldn't think about me)
Bahkan tidak memikirkan (kamu tidak bisa memikirkan aku)
To call me, when I get mad, you buy me gifts
Untuk meneleponku, ketika aku marah, kamu membelikanku hadiah
Thinkin' it's gonna solve every issue
Berpikir itu akan menyelesaikan setiap masalah

From the girl callin' my phone
Dari gadis yang meneleponku
To the pictures that I saw
Hingga foto-foto yang aku lihat
And everytime you would break up with me for nothing at all
Dan setiap kali kamu putus denganku tanpa alasan
I've taken all I can take (I've taken all I can take)
Aku sudah mengambil semua yang bisa aku terima (aku sudah mengambil semua yang bisa aku terima)
But, the way I live has gotta change, oh
Tapi, cara aku hidup harus berubah, oh

[chorus]

Let me bring it down
Biarkan aku meredakannya
Have you ever loved somebody
Pernahkah kamu mencintai seseorang
So much, that you was just too blind to see
Begitu dalam, hingga kamu terlalu buta untuk melihat
Past all of the pain they was causin' you (causin' you)
Di balik semua rasa sakit yang mereka sebabkan padamu (menyebabkanmu)
Ladies, do you feel me (do you feel me)
Nona, apakah kamu merasakan ini (apakah kamu merasakan ini)

Have you ever loved somebody
Pernahkah kamu mencintai seseorang
So much that you went against the right thing that you should do
Begitu dalam hingga kamu melawan hal yang benar yang seharusnya kamu lakukan
Oh, oh then it's time to make a change (time to make a change)
Oh, oh maka sudah saatnya untuk membuat perubahan (saatnya untuk membuat perubahan)

[chorus]