Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Ah, ah,
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
Kami datang dari tanah es dan salju,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Dari matahari tengah malam di mana mata air panas mengalir.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
Palu para dewa akan mengarahkan kapal kami ke tanah baru,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
Untuk melawan gerombolan, menyanyi dan berteriak: Valhalla, aku datang!
On we sweep with threshing oar,
Kami terus melaju dengan dayung yang menghantam,
Our only goal will be the western shore.
Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat.
Ah, ah,
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
Kami datang dari tanah es dan salju,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Dari matahari tengah malam di mana mata air panas mengalir.
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
Betapa lembut ladangmu yang hijau, bisa membisikkan kisah kelam,
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.
Tentang bagaimana kami menenangkan gelombang perang. Kami adalah penguasa kalian.
On we sweep with threshing oar,
Kami terus melaju dengan dayung yang menghantam,
Our only goal will be the western shore.
Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat.
So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
Jadi sekarang lebih baik kau berhenti dan membangun kembali semua reruntuhanmu,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.
Karena perdamaian dan kepercayaan bisa memenangkan hari meski kau terus kalah.
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
Kami datang dari tanah es dan salju,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Dari matahari tengah malam di mana mata air panas mengalir.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
Palu para dewa akan mengarahkan kapal kami ke tanah baru,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!
Untuk melawan gerombolan, menyanyi dan berteriak: Valhalla, aku datang!
On we sweep with threshing oar,
Kami terus melaju dengan dayung yang menghantam,
Our only goal will be the western shore.
Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat.
Ah, ah,
Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
Kami datang dari tanah es dan salju,
From the midnight sun where the hot springs blow.
Dari matahari tengah malam di mana mata air panas mengalir.
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
Betapa lembut ladangmu yang hijau, bisa membisikkan kisah kelam,
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.
Tentang bagaimana kami menenangkan gelombang perang. Kami adalah penguasa kalian.
On we sweep with threshing oar,
Kami terus melaju dengan dayung yang menghantam,
Our only goal will be the western shore.
Satu-satunya tujuan kami adalah pantai barat.
So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
Jadi sekarang lebih baik kau berhenti dan membangun kembali semua reruntuhanmu,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.
Karena perdamaian dan kepercayaan bisa memenangkan hari meski kau terus kalah.
