The Eiffel Tower built to smaller scale
Menara Eiffel yang dibangun dalam skala lebih kecil

The freshest oxygen I’d ever inhale
Oksigen paling segar yang pernah aku hirup

I tapped a bottle against the safety rail
Aku mengetuk botol di pagar pengaman

Killing time
Menghabiskan waktu

And you were like a walking compliment
Dan kamu seperti pujian yang berjalan

Tall in stature and exceptionally read
Tinggi dan sangat berpengetahuan

In dummy glasses and a cardigan
Dengan kacamata yang terlihat bodoh dan kardigan

Oh come on
Oh ayolah

And oh so empty were the faces
Dan betapa kosongnya wajah-wajah itu

Of the dealers and the waitresses around
Dari para dealer dan pelayan di sekitar

You said that all these things
Kamu bilang semua ini

You’ve learned to ignore
Kau telah belajar untuk mengabaikannya

The hidden cameras on the casino floor
Kamera tersembunyi di lantai kasino

And what gets paid for behind hotel doors
Dan apa yang dibayar di balik pintu hotel

Oh come on
Oh ayolah

Pretend every slot machine is a robot
Bersikaplah seolah setiap mesin slot adalah robot

Amputee waving hello
Orang amputasi melambaikan tangan

The people stare into their eyes
Orang-orang menatap ke dalam mata mereka

And they feed them little bribes
Dan mereka memberi sedikit suap

And then they go
Dan kemudian mereka pergi

The never ending twilight
Siluet senja yang tak pernah berakhir

In a basement where the sun has never spilt
Di sebuah basement di mana matahari tak pernah bersinar

You said that you were lonely
Kau bilang kau kesepian

And then we kissed like lonely people do
Dan kemudian kita berciuman seperti orang kesepian

You said this city has a beating heart
Kau bilang kota ini memiliki jantung yang berdetak

That pushes people down the boulevard
Yang mendorong orang-orang di sepanjang boulevard

And they’re all hoping for a wish fulfilled
Dan mereka semua berharap akan keinginan yang terkabul

In a desert for a dollar bill
Di padang pasir untuk selembar uang dolar

Those foolish dreams you know they plague me still
Mimpi-mimpi bodoh itu, kau tahu, masih menghantuiku

Oh come on
Oh ayolah

And oh so empty were the faces
Dan betapa kosongnya wajah-wajah itu

Of the dealers and the waitresses around
Dari para dealer dan pelayan di sekitar

And oh so empty were the faces
Dan betapa kosongnya wajah-wajah itu

Of the dealers and the waitresses around
Dari para dealer dan pelayan di sekitar

They're empty …
Mereka kosong …