Lirik Bixby Canyon Bridge (Terjemahan)

Alternatif

I descended a dusty gravel ridge
Aku turun dari tebing kerikil yang berdebu
beneath the Bixby Canyon Bridge.
di bawah Jembatan Bixby Canyon.
And soon I eventually arrived
Dan segera aku tiba
at the place where your soul had died.
di tempat di mana jiwamu telah pergi.

Barefoot in the shallow creek
Berkaki telanjang di aliran sungai dangkal
I grabbed some stones from underneath
aku mengambil beberapa batu dari bawah
waiting for you to speak to me.
menunggu kamu untuk berbicara padaku.

And the silence, it became so very clear,
Dan keheningan, menjadi sangat jelas,
that you had long ago disappeared.
bahwa kamu telah lama menghilang.
And I cursed myself for being surprised
Dan aku mengutuk diriku sendiri karena terkejut
that this didn't play like it did in my mind.
bahwa ini tidak berjalan seperti yang ada di pikiranku.

All the way from San Francisco
Sepanjang perjalanan dari San Francisco
As I chased the end of your road.
Saat aku mengejar akhir jalanmu.
'Cause I've still got miles to go...
Karena aku masih punya jarak yang harus ditempuh...

I want to know my fate if I keep up this way.
Aku ingin tahu nasibku jika aku terus seperti ini.
It's hard to want to stay away...
Susah untuk ingin menjauh...

And everyone you meet all seem to be asleep.
Dan semua orang yang kamu temui tampaknya tertidur.
You wonder if you're missing your dream.
Kamu bertanya-tanya apakah kamu kehilangan mimpimu.
Can't see your dream.
Tak bisa melihat mimpimu.
Can't see your dream.
Tak bisa melihat mimpimu.
Just can't see your dream.
Hanya tak bisa melihat mimpimu.

Dream... [x8]
Mimpi... [x8]

Then it started getting dark
Kemudian mulai gelap
and I trudged back to where the car was parked.
dan aku beranjak kembali ke tempat mobil diparkir.
No closer to any kind of truth
Tak lebih dekat dengan kebenaran apapun
as I must assume was the case with you
sebagaimana aku harus mengasumsikan itu juga terjadi padamu.