Lirik It's All Over (Terjemahan)

Alternatif

In the bitter violet night
Di malam ungu yang pahit
The stars wear sour grins
Bintang-bintang tersenyum masam
In the vastness of the black sky
Di luasnya langit hitam
I'm cradled in your arms
Aku terpeluk dalam pelukanmu
Unbridled by alarm
Tanpa rasa cemas
'cos I know the end is night
Karena aku tahu akhir sudah dekat

It's all over bar the shoutin'
Semua sudah berakhir, tinggal teriakannya
One things for sure
Satu hal yang pasti
Its all over now
Semua sudah berakhir sekarang
Its all over now
Semua sudah berakhir sekarang

Confusion wanders in
Kebingungan masuk ke dalam
Strides the evening like a king
Melangkah di malam seperti raja
Chaos and turmoil prevail
Kekacauan dan kerusuhan berkuasa
Bedlam reigns, hope all is drowned
Kekacauan menguasai, harapan tenggelam semua
Ah but strangely we settle down
Ah, tapi anehnya kita tenang
Resigned to the sinking ship on which we sail
Menyerah pada kapal yang tenggelam tempat kita berlayar

Our love's just smithereens
Cinta kita hanya puing-puing
Too much beer in my head
Terlalu banyak bir di kepalaku
Another night is getting late
Malam lain semakin larut
And I don't know where to go
Dan aku tidak tahu harus kemana
There's just this long white road
Hanya ada jalan putih panjang ini
And I can't think straight
Dan aku tidak bisa berpikir jernih
No I can't think straight
Tidak, aku tidak bisa berpikir jernih