Lirik If Your Love Is Real (Terjemahan)

Alternatif

These days spent staring at your photograph
Hari-hari ini dihabiskan hanya menatap fotomu
Read your letter, made me laugh
Baca suratmu, bikin aku tertawa
But there's a shadow on the path
Tapi ada bayangan di jalanku
Till I know if your love is real
Sampai aku tahu apakah cintamu nyata

Cause its not as if a lot was said
Karena bukan berarti banyak yang terucap
Falling in and falling out of bed
Jatuh cinta dan terbangun dari cinta
But now the world's turned on its head
Tapi sekarang dunia terasa terbalik
Till I know if your love is real
Sampai aku tahu apakah cintamu nyata

Spend a long time now, persuading myself
Sudah lama aku meyakinkan diri sendiri
That I don't need no-one, nobody else
Bahwa aku tidak butuh siapa-siapa, tidak ada yang lain
That I'd felt all there was to feel
Bahwa aku sudah merasakan semua yang bisa dirasakan
I'm in a daydream now, I'm out to lunch
Sekarang aku terjebak dalam lamunan, seolah hilang dalam waktu
Should it come down to the crunch I'm wide open for that sucker punch
Jika saatnya tiba, aku siap menerima pukulan telak itu
Till I know if your love is real
Sampai aku tahu apakah cintamu nyata
Till I know if your love is real
Sampai aku tahu apakah cintamu nyata

Spend a long time now, persuading myself
Sudah lama aku meyakinkan diri sendiri
That I don't need no-one, nobody else
Bahwa aku tidak butuh siapa-siapa, tidak ada yang lain
That I felt all there was to feel
Bahwa aku sudah merasakan semua yang bisa dirasakan
Know if I should live one hundred years
Tahu jika aku harus hidup seratus tahun
I'll never see another face like yours
Aku tidak akan pernah melihat wajah lain sepertimu
Or stranger seas, or brighter shores
Atau lautan asing, atau pantai yang lebih cerah
Cause I know that my love is real oh my heart
Karena aku tahu cintaku itu nyata, oh hatiku