Come the weekend
Saat akhir pekan tiba
And we’ll long gone baby
Kita akan pergi jauh, sayang
Just like the old days
Seperti di masa lalu
Letting the world flow through me
Membiarkan dunia mengalir dalam diriku

Just a parasite in a line
Hanya parasit dalam antrean
I'm smoking, killing the time
Aku merokok, membunuh waktu
How long’s a piece of twine
Seberapa panjang sepotong tali?
What use is sympathy
Apa gunanya simpati?
From here you can almost see the sea
Dari sini kamu hampir bisa melihat laut

If you would hold still
Jika kamu mau diam sejenak
Could make a clean incision
Bisa membuat sayatan yang bersih
Then we could sit back
Lalu kita bisa duduk santai
And watch the demolition
Dan menyaksikan penghancuran

Little puppy dog in a box
Anjing kecil dalam kotak
Somebody’s picking the locks
Seseorang sedang membuka kunci
Must want the darn from the socks
Pasti ingin yang ada di kaus kaki itu
Here comes the cavalry
Ini dia pasukannya
From here you can almost see the sea
Dari sini kamu hampir bisa melihat laut

Just another fool in the line
Hanya bodoh lainnya dalam antrean

I dream of high clouds
Aku bermimpi tentang awan tinggi
Flushed with the light of daybreak
Diterangi cahaya fajar
I'm gonna dive in
Aku akan terjun
To water so cold it makes your bones ache
Ke air yang begitu dingin sampai membuat tulangmu sakit

Fingers, knees and knuckles scraped
Jari, lutut, dan buku jari tergores
All of the rubbish heaped
Semua sampah menumpuk
A piece of cardboard taped
Selembar kardus direkatkan
Up where the bedroom window pane used to be
Di tempat kaca jendela kamar tidur dulu ada
From here you can almost
Dari sini kamu hampir bisa
From here you can almost see the sea
Dari sini kamu hampir bisa melihat laut

Just another fool in the line
Hanya bodoh lainnya dalam antrean
Just another fool in the line
Hanya bodoh lainnya dalam antrean

I saw a film once
Aku pernah melihat film
Where all the airholes froze up
Di mana semua lubang udara membeku
A killer whale swam
Seekor paus pembunuh berenang
Under the blue ice
Di bawah es biru
Until her heart stopped
Sampai jantungnya berhenti