Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I can take or leave it, won't be the woebegone
Aku bisa terima atau tinggalkan, nggak akan jadi yang merana
Don't need a model universe to hang your pictures on.
Nggak perlu semesta model buat menggantung foto-fotomu.
You hide somewhere, you die somewhere
Kau sembunyi di suatu tempat, kau mati di suatu tempat
And then this senseless thought,
Dan kemudian muncul pikiran yang tak ada artinya ini,
By hating more you're feeling more
Dengan membenci lebih, kau merasakan lebih
And that's how you get caught.
Dan begitulah kau terjebak.
They're never going to make it easy
Mereka nggak akan pernah membuatnya mudah
Of this you can be sure.
Ini bisa kau pastikan.
I greet you from the wilderness,
Aku menyapamu dari belantara,
I'll stay inside your door.
Aku akan tetap di dalam pintumu.
There's no cage or prison, they have no fence too tall,
Nggak ada kandang atau penjara, nggak ada pagar yang terlalu tinggi,
You die more times than anyone, there's still no place to fall.
Kau mati lebih sering daripada siapa pun, tapi tetap saja nggak ada tempat untuk jatuh.
They're never going to keep it simple
Mereka nggak akan pernah membuatnya sederhana
This comes down from above.
Ini datang dari atas.
I have no helm, no secret realm,
Aku nggak punya komando, nggak ada dunia rahasia,
I dream to be at the heart of love, a part of love.
Aku bermimpi untuk berada di pusat cinta, menjadi bagian dari cinta.
I bet you can conceal it, but that's just a dead-end track,
Aku yakin kau bisa menyembunyikannya, tapi itu hanya jalan buntu,
I'll cover you like the driven snow and then I'll bring you back.
Aku akan menutupimu seperti salju yang jatuh dan kemudian aku akan membawamu kembali.
You'll see! you feel like, you feel like a banner,
Kau akan lihat! Kau merasa seperti, kau merasa seperti sebuah spanduk,
Unfurled and gently blown,
Terbentang dan ditiup lembut,
And there before your opening eyes
Dan di sana, di depan matamu yang terbuka
The self you've never known.
Diri yang belum pernah kau kenal.
They're never going to make it easy
Mereka nggak akan pernah membuatnya mudah
Of this you can be sure.
Ini bisa kau pastikan.
You feel untied, beatified
Kau merasa bebas, terberkati
And loved for evermore.
Dan dicintai selamanya.
Aku bisa terima atau tinggalkan, nggak akan jadi yang merana
Don't need a model universe to hang your pictures on.
Nggak perlu semesta model buat menggantung foto-fotomu.
You hide somewhere, you die somewhere
Kau sembunyi di suatu tempat, kau mati di suatu tempat
And then this senseless thought,
Dan kemudian muncul pikiran yang tak ada artinya ini,
By hating more you're feeling more
Dengan membenci lebih, kau merasakan lebih
And that's how you get caught.
Dan begitulah kau terjebak.
They're never going to make it easy
Mereka nggak akan pernah membuatnya mudah
Of this you can be sure.
Ini bisa kau pastikan.
I greet you from the wilderness,
Aku menyapamu dari belantara,
I'll stay inside your door.
Aku akan tetap di dalam pintumu.
There's no cage or prison, they have no fence too tall,
Nggak ada kandang atau penjara, nggak ada pagar yang terlalu tinggi,
You die more times than anyone, there's still no place to fall.
Kau mati lebih sering daripada siapa pun, tapi tetap saja nggak ada tempat untuk jatuh.
They're never going to keep it simple
Mereka nggak akan pernah membuatnya sederhana
This comes down from above.
Ini datang dari atas.
I have no helm, no secret realm,
Aku nggak punya komando, nggak ada dunia rahasia,
I dream to be at the heart of love, a part of love.
Aku bermimpi untuk berada di pusat cinta, menjadi bagian dari cinta.
I bet you can conceal it, but that's just a dead-end track,
Aku yakin kau bisa menyembunyikannya, tapi itu hanya jalan buntu,
I'll cover you like the driven snow and then I'll bring you back.
Aku akan menutupimu seperti salju yang jatuh dan kemudian aku akan membawamu kembali.
You'll see! you feel like, you feel like a banner,
Kau akan lihat! Kau merasa seperti, kau merasa seperti sebuah spanduk,
Unfurled and gently blown,
Terbentang dan ditiup lembut,
And there before your opening eyes
Dan di sana, di depan matamu yang terbuka
The self you've never known.
Diri yang belum pernah kau kenal.
They're never going to make it easy
Mereka nggak akan pernah membuatnya mudah
Of this you can be sure.
Ini bisa kau pastikan.
You feel untied, beatified
Kau merasa bebas, terberkati
And loved for evermore.
Dan dicintai selamanya.
