Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
On the day the wall came down
Pada hari tembok itu runtuh
They threw the locks onto the ground
Mereka melemparkan kunci-kunci ke tanah
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived
Dan dengan gelas-gelas tinggi, kami bersorak bahwa kebebasan telah tiba
On the day the wall came down
Pada hari tembok itu runtuh
The Ship of Fools had finally ran aground
Kapal Para Bodoh akhirnya terdampar
Promises lit up the night light doves in flight
Janji-janji menerangi malam, burung merpati terbang
I dreamed you had left my side
Aku bermimpi kamu telah pergi dari sisiku
No warmth, not even pride remained
Tak ada kehangatan, bahkan rasa bangga pun menghilang
And even though you needed me
Dan meskipun kamu membutuhkanku
It was clear that I could not do a thing for you
Jelas sekali bahwa aku tak bisa berbuat apa-apa untukmu
Not life devalues day by day
Tak ada kehidupan yang tidak menurun dari hari ke hari
As friends and neighbors turn away
Saat teman-teman dan tetangga menjauh
And there's a change that, even with regret, cannot be undone
Dan ada perubahan yang, meski disesali, tak bisa diubah kembali
Now frontiers shift like desert sands
Kini perbatasan bergeser seperti pasir gurun
While nations wash their bloodied hands
Sementara bangsa-bangsa mencuci tangan mereka yang berlumuran darah
Of loyalty, of history, in shades of grey
Tentang loyalitas, tentang sejarah, dalam nuansa abu-abu
I woke to the sound of drums
Aku terbangun dengan suara drum
The music played, the morning sun streamed in
Musik mengalun, sinar matahari pagi masuk
I turned and I looked at you
Aku berbalik dan melihatmu
And all but the bitter residues slipped away...slipped away
Dan semua kecuali sisa-sisa pahit itu menghilang... menghilang
Pada hari tembok itu runtuh
They threw the locks onto the ground
Mereka melemparkan kunci-kunci ke tanah
And with glasses high we raised a cry for freedom had arrived
Dan dengan gelas-gelas tinggi, kami bersorak bahwa kebebasan telah tiba
On the day the wall came down
Pada hari tembok itu runtuh
The Ship of Fools had finally ran aground
Kapal Para Bodoh akhirnya terdampar
Promises lit up the night light doves in flight
Janji-janji menerangi malam, burung merpati terbang
I dreamed you had left my side
Aku bermimpi kamu telah pergi dari sisiku
No warmth, not even pride remained
Tak ada kehangatan, bahkan rasa bangga pun menghilang
And even though you needed me
Dan meskipun kamu membutuhkanku
It was clear that I could not do a thing for you
Jelas sekali bahwa aku tak bisa berbuat apa-apa untukmu
Not life devalues day by day
Tak ada kehidupan yang tidak menurun dari hari ke hari
As friends and neighbors turn away
Saat teman-teman dan tetangga menjauh
And there's a change that, even with regret, cannot be undone
Dan ada perubahan yang, meski disesali, tak bisa diubah kembali
Now frontiers shift like desert sands
Kini perbatasan bergeser seperti pasir gurun
While nations wash their bloodied hands
Sementara bangsa-bangsa mencuci tangan mereka yang berlumuran darah
Of loyalty, of history, in shades of grey
Tentang loyalitas, tentang sejarah, dalam nuansa abu-abu
I woke to the sound of drums
Aku terbangun dengan suara drum
The music played, the morning sun streamed in
Musik mengalun, sinar matahari pagi masuk
I turned and I looked at you
Aku berbalik dan melihatmu
And all but the bitter residues slipped away...slipped away
Dan semua kecuali sisa-sisa pahit itu menghilang... menghilang
