Lirik A Winter's Tale (Terjemahan)

Alternatif

The nights are colder now
Malam-malam kini semakin dingin
Maybe I should close the door
Mungkin aku harus menutup pintu
And anyway the snow has covered all your footsteps
Dan bagaimanapun, salju telah menutupi semua jejakmu
And I can follow you no more
Dan aku tak bisa mengikutimu lagi

The fire still burns at night
Api masih menyala di malam hari
My memories are warm and clear
Kenanganku hangat dan jelas
But everybody knows it's hard to be alone at this time of year
Tapi semua orang tahu, sulit rasanya sendirian di waktu seperti ini

It was only a winter's tale
Ini hanyalah kisah musim dingin
Just another winter's tale
Hanya kisah musim dingin yang lain
And why should the world take notice
Dan mengapa dunia harus memperhatikan
Of one more love that's failed
Satu cinta lagi yang gagal

(It's) a love that can never be
(Ini) cinta yang takkan pernah ada
Though we meant to love too
Meskipun kita berniat untuk saling mencintai
You and me
Kau dan aku
On a worldwide scale
Di skala dunia
We're just another winter's tale
Kita hanyalah kisah musim dingin yang lain

Why I stand alone
Mengapa aku berdiri sendirian
A bell is ringing far away I wonder if you hear
Sebuah lonceng berbunyi jauh di sana, aku penasaran apakah kau mendengarnya
I wonder if you listening
Aku penasaran apakah kau mendengarkan
I wonder where you are today
Aku penasaran di mana kau sekarang

Good luck, I wish you well
Semoga beruntung, aku berharap yang terbaik untukmu
For all that wishes may be worth
Untuk semua harapan yang mungkin berarti
I hope that love and strength
Aku berharap cinta dan kekuatan
Are with you for the length of your time on earth
Menemanimu selama waktu yang kau habiskan di bumi