Dia menjelaskan apa yang terjadi di film yang kita tonton
I ask, "Why did they do that? Why did they stop?"
Aku bertanya, "Kenapa mereka melakukan itu? Kenapa mereka berhenti?"
Why did they say that on that TV show?
Kenapa mereka bilang begitu di acara TV itu?
And I ask myself, "Wow, how did she know?"
Dan aku bertanya pada diriku sendiri, "Wow, bagaimana dia tahu?"
She explains what a character really meant
Dia menjelaskan apa sebenarnya yang dimaksud oleh karakter itu
What was their motive? What was their intent?
Apa motif mereka? Apa niat mereka?
She explains the things that we're supposed to infer, well
Dia menjelaskan hal-hal yang seharusnya kita simpulkan, ya
How come it's all so obvious to her?
Kenapa semuanya begitu jelas baginya?
How did she know that? How did she see?
Bagaimana dia tahu itu? Bagaimana dia melihatnya?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Kenapa itu lucu? Bisa jelasin ke aku?
Can you explain, my heart? Explain, my love?
Bisa jelasin, sayang? Jelasin, cintaku?
Explain what's happening? Well, that's what it does
Jelaskan apa yang terjadi? Ya, itulah fungsinya
She explains to me what a poem is about
Dia menjelaskan padaku tentang apa itu puisi
Not what you think, you have to figure it out
Bukan apa yang kamu pikirkan, kamu harus mencari tahu
She tells me that folks don't always mean what they say
Dia bilang, orang-orang nggak selalu berarti apa yang mereka katakan
You can tell what they're thinking by the look on their face, now
Kamu bisa tahu apa yang mereka pikirkan dari ekspresi wajah mereka, sekarang
How did she know that? How did she see?
Bagaimana dia tahu itu? Bagaimana dia melihatnya?
Why is that funny? Can you explain it to me?
Kenapa itu lucu? Bisa jelasin ke aku?
Can you explain, my heart? Explain, my love?
Bisa jelasin, sayang? Jelasin, cintaku?
Explain what's happening? Well, that's what it does
Jelaskan apa yang terjadi? Ya, itulah fungsinya